en to cs translation catalogue (24 entries)

en: Link
cs: Odkaz

en: Link Items
cs: Odkaz na položky

en: Create links to other albums or external urls
cs: Tvorba odkazů na jiná alba nebo externí URL adresy

en: Display
cs: Zobrazit

en: Get image for linkitem thumbnail
cs: Získat obrázek pro

en: link
cs: odkaz

en: Link to Album:
cs: Odkaz na album:

en: You must enter an album id
cs: Musíte zadat ID alba

en: Invalid album id
cs: Neplatné ID alba

en: Link to External URL:
cs: Odkaz na externí URL adresu:

en: You must enter an URL
cs: Musíte zadat URL adresu

en: Add Link
cs: Přidat odkaz

en: Missing URL
cs: Chybějící URL

en: Link Item Settings
cs: Nastavení odkazu na položky

en: Settings saved successfully
cs: Nastavení úspěšně uloženo

en: Add small arrow watermark on thumbnails
cs: Přidat vodotisk ve tvaru malé šipky na náhled

en: Generate webpage snapshot for thumbnails of URL links
cs: Vytvořit snímek webové stránky pro náhledu URL odkazů

en: Command to capture webpage snapshot:
cs: Příkaz k zachycení snímku webové stránky:

en: Webpage snapshots can be captured with %skhtml2png%s. This program is not trivial to setup, requiring ImageMagick and a running X server, with appropriate access permission for your webserver/PHP user. Install and test outside of Gallery to ensure the command entered above works as expected. Test with the webserver/PHP user to verify Gallery won't have permission problems. If Gallery produces broken thumbnails then try the Build Thumbnails %sMaintenance task%s to see debug output.
cs: Snímky webových stránek mohou být snímany pomocí %skhtml2png%s. Tento program není jednoduché nastavit, vyžaduje ImageMagick a běžící X server, s patřičným oprávněním pro uživatele webserveru/PHP. Raději nainstalujte a zkoušejte mimo Galerii, než si ověříte, že zadávané příkazy fungují tak, jak očekáváte. Testujte i webserver/PHP uživatele pro ověření, že Galerie nebude mít problémy s oprávněními. Pokud Galerie tvoří nefunkční obrázky zkuste vytvořit náhledy pomocí úlohy %sÚdržba%s, aby jste viděli výstup ladění.

en: The command line parameters default to those for khtml2png. To specify alternate parameters, place them in a text file here:
cs: Výchozí parametry příkazového řádku pro khtml2png. Pro použití vlastních parametrů je umístěte do textového souboru sem:

en: Use %URL% %WIDTH% %HEIGHT% %OUTFILE% tokens.
cs: Použít %URL% %WIDTH% %HEIGHT% %OUTFILE% znaky

en: If you don't use webpage snapshots then URL links are given a default thumbnail. Use the Thumbnail Manager module to upload a custom thumbnail for these items.
cs: Pokud nepoužíváte snímky webových stránek pak URL odkazy mají výchozí náhled. Použijte Thumbnail Manager pro nahrání vlastního náhledu pro tyto položky.

en: Save
cs: Uložit

en: Reset
cs: Výchozí hodnoty
