en to ja translation catalogue (30 entries)

en: Keyword Album
ja: キーワードアルバム

en: keyword album
ja: キーワードアルバム

en: Keyword Album: %s
ja: キーワードアルバム: %s

en: All album views
ja: 全てのアルバムビュー

en: Standard albums
ja: 通常のアルバム

en: Keyword albums
ja: キーワードアルバム

en: None
ja: なし

en: &laquo; default theme &raquo;
ja: &laquo; デフォルトテーマ &raquo;

en: Keyword Albums
ja: キーワードアルバム

en: Dynamic albums based on keyword search
ja: キーワード検索に基づく動的なアルバム

en: Display
ja: 表示

en: Keywords:
ja: キーワード:

en: Short URL for Keyword Albums
ja: キーワードアルバムの短いURL

en: Keyword to use for dynamic album
ja: ダイナミックアルバムに使用するキーワード

en: Keyword Album Settings
ja: キーワードアルバムの設定

en: Settings saved successfully
ja: 設定の保存に成功しました

en: There was a problem processing your request.
ja: 要求の処理中に問題が発生しました

en: Keyword Links
ja: キーワードのリンク

en: Split keywords on
ja: キーワードの区切り

en: Semicolons
ja: セミコロン

en: Commas
ja: カンマ

en: Spaces
ja: スペース

en: Select at least one separator
ja: 最低ひとつのセパレータを選択してください

en: Display of Keyword Albums
ja: キーワードアルバムの表示

en: Sort order
ja: ソート順

en: Description
ja: 説明

en: Theme
ja: テーマ

en: Save
ja: 保存

en: Reset
ja: リセット

en: &laquo; Keyword Album &raquo;
ja: &laquo; キーワードアルバム &raquo;
