en to fr translation catalogue (39 entries)

en: Keyword Album
fr: Album mots clés

en: keyword album
fr: album mots clés

en: Keyword Album: %s
fr: Album mots clés&nbsp;: %s

en: All album views
fr: Toutes les vues d'album

en: Standard albums
fr: Albums standard

en: Keyword albums
fr: Albums mots clés

en: None
fr: Aucun

en: &laquo; default theme &raquo;
fr: &laquo; thème par défaut &raquo;

en: Keyword Albums
fr: Albums mots clés

en: Dynamic albums based on keyword search
fr: Albums dynamiques basés sur la recherche de mots clés

en: Display
fr: Affichage

en: Keywords:
fr: Mots clés&nbsp;:

en: Short URL for Keyword Albums
fr: URL courte pour les albums mots clés

en: Keyword to use for dynamic album
fr: Mots clés à utiliser pour l'album dynamique

en: Keyword Album Settings
fr: Paramètres des albums mots clés

en: Settings saved successfully
fr: Paramètres sauvegardés avec succès

en: There was a problem processing your request.
fr: Il y a eu un problème lors du traitement de votre requête.

en: Select where to include links in item summary info, usually shown next to thumbnails.  You can also add the Keyword Albums block in theme settings.
fr: Sélectionnez où inclure les liens dans les informations résumées d'un élément, habituellement placées à proximité des vignettes. Vous pouvez également ajouter le bloc 'Albums mots clés' dans les paramètres de vos thèmes.

en: Keyword Links
fr: Liens mots clés

en: Split keywords on
fr: Séparer les mots clés sur

en: Semicolons
fr: Points virgules

en: Commas
fr: Virgules

en: Spaces
fr: Espaces

en: Select at least one separator
fr: Sélectionnez au moins un séparateur

en: Use any of the selected characters to separate multiple keywords in an item's keywords field.
fr: Utilisez n'importe lequel des caractères sélectionnés pour séparer les mots clés dans le champ idoine d'un élément.

en: Display of Keyword Albums
fr: Affichage des albums mots clés

en: Sort order
fr: Ordre de tri

en: with
fr: largeur

en: Text for theme to display with all Keyword Albums.
fr: Texte à afficher dans le thème pour tous les albums mots clés.

en: Theme
fr: Thème

en: Settings for %s theme in Keyword Albums
fr: Paramètres du thème %s pour les albums mots clés

en: Save
fr: Sauver

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: &laquo; Keyword Album &raquo;
fr: &laquo; Album mots clés &raquo;

en: Keyword album links
fr: Liens vers les albums mots clés

en: Keywords for current item (uncheck to show all keywords)
fr: Mots clés de l'élément courrant (décocher pour afficher tous les mots clés)

en: Keywords from public items only
fr: Mots clés des éléments publics seulement

en: Show keyword cloud instead of select list
fr: Afficher les mots clés en nuage plutôt qu'en liste

en: Maximum number of keywords (empty for no limit)
fr: Nombre maximum de mots clés (laisser vide pour ne pas imposer de limite)
