en to de translation catalogue (40 entries)

en: Keyword Album
de: Schlüsselwort-Album

en: keyword album
de: Schlüsselwort-Album

en: Keyword Album: %s
de: Schlüsselwort-Album: %s

en: All album views
de: Alle Album-Ansichten

en: Standard albums
de: Standard Alben

en: Keyword albums
de: Schlüsselwort-Alben

en: None
de: Keine

en: &laquo; default theme &raquo;
de: &laquo; Standard-Motiv &raquo;

en: Keyword Albums
de: Schlüsselwort-Alben

en: Dynamic albums based on keyword search
de: Dynamische Alben basierend auf der Schlüsselwort-Suche

en: Display
de: Anzeige

en: Keywords:
de: Schlüsselwörter:

en: Short URL for Keyword Albums
de: Kurze URL für Schlüsselwort-Alben

en: Keyword to use for dynamic album
de: Schlüsselwort, das für dynamische Alben verwendet wird

en: Keyword Album Settings
de: Schlüsselwort-Album-Einstellungen

en: Settings saved successfully
de: Einstellungen erfolgreich gespeichert

en: There was a problem processing your request.
de: Es gab ein Problem bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage

en: Select where to include links in item summary info, usually shown next to thumbnails.  You can also add the Keyword Albums block in theme settings.
de: Bitte wählen Sie aus, wo die Verweise in der Zusammenfassung, welche üblicherweise bei den Vorschaubildern steht, angezeigt werden sollen.  Sie haben auch die Möglichkeit, den Schlüsselwort-Album-Block in den Motiv-Einstellungen hinzuzufügen.

en: Keyword Links
de: Schlüsselwort-Verweise

en: Split keywords on
de: Schlüsselwörter trennen bei

en: Semicolons
de: Strichpunkten

en: Commas
de: Kommas

en: Spaces
de: Leerzeichen

en: Select at least one separator
de: Wählen Sie mindestens ein Trennzeichen aus

en: Use any of the selected characters to separate multiple keywords in an item's keywords field.
de: Um mehrere Schlüsselwörter im Eingabefeld von einander zu trennen, können die folgenden Zeichen verwendet werden:

en: Display of Keyword Albums
de: Anzeige von Schlüsselwort-Alben

en: Sort order
de: Sortierreihenfolge

en: with
de: mit

en: Description
de: Beschreibung

en: Text for theme to display with all Keyword Albums.
de: Text, der das Motiv für alle Schlüsselwort-Alben anzeigt.

en: Theme
de: Motiv

en: Settings for %s theme in Keyword Albums
de: Einstellungen für das %s Motiv in Schlüsselwort-Alben

en: Save
de: Speichern

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: &laquo; Keyword Album &raquo;
de: &laquo; Schlüsselwort-Album &raquo;

en: Keyword album links
de: Schlüsselwort-Album Verweise

en: Keywords for current item (uncheck to show all keywords)
de: Schlüsselwörter für dieses Element (deselektieren um alle Schlüsselwörter anzuzeigen)

en: Keywords from public items only
de: Nur Schlüsselwörter von öffentlichen Elementen

en: Show keyword cloud instead of select list
de: Schlüsselwörter-Wolke anstatt -Liste anzeigen

en: Maximum number of keywords (empty for no limit)
de: Maximale Anzahl von Schlüsselwörtern (leer lassen für kein Limit)
