en to sk translation catalogue (29 entries)

en: From Local Server
sk: Z miestneho serveru

en: Photo
sk: Fotografia

en: From Web Page
sk:  Z webovej stránky

en: Add Items
sk: Pridať položky

en: site admin
sk: správca

en: modify
sk: upraviť

en: File name
sk: Meno súboru

en: Type
sk: Typ

en: Size
sk: Veľkosť

en: %d byte | %d bytes
sk[0]: %d bajt
sk[1]:    bajty     %d
sk[2]:    bajtov     %d

en: Title
sk: Titulok

en: Summary
sk: Súhrn

en: Description
sk: Popis

en: Add Files
sk: Pridať súbory

en: change
sk: zmeniť

en: Settings saved successfully
sk: Nastavenia boli úspešne uložené

en: Local Server Upload Paths
sk: Cesty pre adresár na príjem dát na miestnom serveri

en: Specify the legal directories on the local server where a user can store files and then upload them into Gallery using the <i>Upload from Local Server</i> feature.  The paths you enter here and all the files and directories under those paths will be available to any Gallery user who has upload privileges, so you should limit this to directories that won't contain sensitive data (eg. /tmp or /usr/ftp/incoming)
sk: Nastavenie povolených addresárov na serveri, do ktorých môžu používatelia ukladať súbory a potom ich pomocou vlastnosti <i>Nahranie z miestneho servera</i> nahrať do Galérie. Cesty, súbory a adresáre, ktoré tu uvediete, budú prístupné pre všetkých poižívateľov, ktorí majú oprávnenie k nahrávaniu údajov na server. Mali by ste teda povoliť len adresáre, ktoré neobsahujú citlivé údaje (napr. /tmp alebo /usr/ftp/incoming).

en: Path
sk: Cesta

en: Action
sk: Akcia

en: remove
sk: odstrániť

en: Add
sk: Pridať

en: You must enter a directory to add.
sk: Musíte zadať adresár, ktorý chcete pridať.

en: open_basedir documentation
sk: dokumentácia pre open_basedir

en: Your webserver is configured to prevent you from accessing that directory.  Please refer to the %s and consult your webserver administrator.
sk: Konfigurácia tohoto webového servera Vám zabraňuje v prístupe k tomuto adresáru. Obráťte sa, prosím, na %s a konzultujte tento problém so správcom servera.

en: The webserver does not have permissions to read that directory.
sk: Webový server nemá oprávnenie na čítanie tohto adresára.

en: The path you specified is not a valid directory.
sk: Zadaná cesta nie je platný adresár.

en: Save
sk: Uložiť

en: Reset
sk: Východzie hodnoty
