en to ja translation catalogue (21 entries)

en: target width
ja: 目標の幅

en: target height
ja: 目標の高さ

en: rotation degrees
ja: 回転角

en: Rotate the image
ja: 画像の回転

en: Get the width and height of the image
ja: 画像の縦横の大きさを取得する

en: Problem executing binary:
ja: バイナリ実行時の問題:

en: Binary output:
ja: バイナリ出力:

en: ImageMagick Settings
ja: ImageMagick設定

en: You must enter a path to your ImageMagick binaries
ja: ImageMagicバイナリのパスを入力しなくてはなりません

en: The path you entered doesn't contain valid ImageMagick binaries. Use the 'test' button to check where the error is.
ja: 入力されたパスに有効なImageMagickバイナリが含まれていませんでした。'テスト'ボタンを使用して、どこでエラーが起こったのか確認してください。

en: The path you entered isn't a valid path.
ja: 入力したパス名は無効です。

en: Save Settings
ja: 設定を保存

en: Test Settings
ja: 設定をテスト

en: Cancel
ja: キャンセル

en: ImageMagick binary test results
ja: ImageMagickバイナリテスト結果

en: Binary Name
ja: バイナリネーム

en: Pass/Fail
ja: テスト結果

en: Passed
ja: 通過

en: Failed
ja: 失敗

en: Error messages:
ja: エラーメッセージ:

en: Supported MIME Types
ja: 対応済 MIME type
