en to es translation catalogue (21 entries)

en: Graphics Toolkits
es: Eines Gràfiques

en: ImageMagick Settings
es: Preferències de ImageMagick

en: Settings saved successfully
es: La configuració s'ha guardat amb èxit

en: ImageMagick is a graphics toolkit that can be used to process images that you upload to Gallery.  You must install the ImageMagick binaries on your server, then enter the path to them in the text box below.  If you're on a Unix machine, don't forget to make the binaries executable (<i>chmod 755 *</i> in the ImageMagick directory should do it)
es: ImageMagick es una eina que pot fer-se servir per a processar imatges que es pugen a Gallery. S'ha d'instal·lar els binaris de ImageMagick en el servidor, i després indicar la ruta als mateixos més avall. Si utilitza un sistema Unix, no oblidi fer-los executables (<i>chamod 755 *</i> en el directori d'ImageMagick hauria de ser suficient)

en: You must enter a path to your ImageMagick binaries
es: Ha d'indicar la ruta als binaris de l'ImageMagick

en: The path you entered is not a valid directory or is not accessible.
es: La ruta que has indicat no &eacute;s v&agrave;lida.

en: The path you entered doesn't contain valid ImageMagick binaries. Use the 'test' button to check where the error is.
es: La ruta entrada no cont&eacute; uns binaris v&agrave;lids. Usa el bot&oacute; 'test' per a verificar on és l'error.

en: The path you entered isn't a valid path.
es: La ruta que has entrat no &eacute;s v&agrave;lida.

en: JPEG Quality:
es: Qualitat JPEG:

en: Save Settings
es: Guardar Preferències

en: Test Settings
es: Provar Preferències

en: Cancel
es: Cancel·lar

en: Reset
es: Reiniciar

en: ImageMagick binary test results
es: Resultat del test binari de ImageMagick

en: Binary Name
es: Nom Binari

en: Pass/Fail
es: Ok/Errada

en: Passed
es: Ok

en: Failed
es: Errada

en: Error messages:
es: Missatges d'error

en: Version
es: Versió

en: Supported MIME Types
es: Tipus MIME suportats
