en to ja translation catalogue (54 entries)

en: Image Block
ja: イメージブロック

en: Random, Most Recent or Most Viewed Photo or Album
ja: ランダム、最近の、あるいはもっとも閲覧数の多い画像やアルバム

en: Blocks
ja: ブロック

en: Picture of the Day
ja: 今日の画像

en: Picture of the Week
ja: 今週の画像

en: Picture of the Month
ja: 今月の画像

en: Album of the Day
ja: 今日のアルバム

en: Album of the Week
ja: 今週のアルバム

en: Album of the Month
ja: 今月のアルバム

en: Random Image | Random Images
ja[0]: 画像をランダムに

en: Newest Image | Newest Images
ja[0]: 新しい画像

en: Most Viewed Image | Most Viewed Images
ja[0]: 閲覧数の多い画像

en: Random Album | Random Albums
ja[0]: アルバムをランダムに

en: Newest Album | Newest Albums
ja[0]: 新しいアルバム

en: Most Viewed Album | Most Viewed Albums
ja[0]: 閲覧数の多いアルバム

en: Date:
ja: 日付:

en: Views: %d
ja: 閲覧回数: %d

en: Owner: %s
ja: 所有者: %s

en: Prevent this album from being displayed in the Image Block
ja: このアルバムがイメージブロックに表示されることを防ぐ

en: Apply ImageBlock settings to sub-albums
ja: サブアルバムにもイメージブロックの設定を適用

en: Image Block Settings
ja: イメージブロックの設定

en: Settings saved successfully
ja: 設定の保存に成功しました

en: Show
ja: 表示

en: Heading
ja: 見出し

en: Title
ja: タイトル

en: Date
ja: 日付

en: View Count
ja: 閲覧回数

en: Owner
ja: 所有者

en: Frames
ja: フレーム

en: View samples
ja: サンプルを表示

en: Album Frame
ja: アルバムフレーム

en: Photo Frame
ja: 画像フレーム

en: Save
ja: 保存

en: Reset
ja: リセット

en: External Image Block
ja: 外部のイメージブロック

en: Random image
ja: 画像をランダムに

en: Recent image
ja: 新しい画像

en: Viewed image
ja: 見た画像

en: Random album
ja: ランダムアルバム

en: Recent album
ja: 新しいアルバム

en: Viewed album
ja: 閲覧数の多いアルバム

en: Daily image
ja: 毎日の画像

en: Weekly image
ja: 毎週の画像

en: Monthly image
ja: 毎月の画像

en: Daily album
ja: 毎日のアルバム

en: Weekly album
ja: 毎週のアルバム

en: Monthly album
ja: 毎月のアルバム

en: Number of items
ja: アイテム数

en: Use default settings
ja: デフォルト設定を使う

en: Show heading
ja: 見出しを表示

en: Show title
ja: タイトルを表示

en: Show date
ja: 日付を表示

en: Show view count
ja: 閲覧回数を表示

en: Show owner
ja: 所有者を表示
