en to cs translation catalogue (17 entries)

en: HTTP Auth
cs: HTTP autentizace

en: Authentication
cs: Autentizace

en: HTTP Auth Settings
cs: Nastavení HTTP autentizace

en: Settings saved successfully
cs: Nastavení úspěšně uloženo

en: Gallery can handle HTTP Basic authentication directly.
cs: Galerie umožnuje přímo základní HTTP autentizaci.

en: Use HTTP Authentication:
cs: Použít HTTP autentizaci:

en: Gallery will prompt you to login with HTTP authentication when permission is denied.  HTTP authentication sends your client a realm to which your username belongs.  It's safe to leave the realm blank.
cs: Galerie Vás vyzve k přihlášení pomocí HTTP autentizace v případě, že nemáte oprávnění. HTTP autentizace pošle Vašemu klientovi doménu, ke které patříte. Je bezpečné nechat doménu nevyplněnou.

en: HTTP Authentication Realm:
cs: HTTP autentizace domény:

en: Use Web Server Authentication:
cs: Použít webserver autentizaci:

en: Use Regular Expressions:
cs: Použít regulární výrazy:

en: Specify here a regular expression which the authentication type must match for authentication to proceed; for instance /Negotiate/
cs: Specifikujte zde regulární výraz, jaký typ autentizace musí odpovídat ....; například /Negotiate/

en: Authentication Type Pattern:
cs: Vzor typu autentizace:

en: You must enter a valid regular expression
cs: Musíte zadat platný regulární výraz

en: Username Pattern:
cs: Vzor uživatelského jména:

en: Username Replacement:
cs: Nahrazení uživatelského jména:

en: Save
cs: Uložit

en: Reset
cs: Nastavit výchozí hodnoty
