en to sv translation catalogue (13 entries)

en: Hide Album
sv: Dölj album

en: Hide Photo
sv: Dölj bild

en: Hide Movie
sv: Dölj film

en: Hide %s
sv: Dölj %s

en: Hidden Items
sv: Dolda objekt

en: Hide items/albums from guests until directly accessed with the right URL
sv: Dölj objekt/album från gäster tills dom accessas direkt med rätt URL

en: Display
sv: Visa

en: Hide
sv: Dölj

en: Update permissions
sv: Uppdateringsrättighet

en: Hidden items are not visible to guest users until the page for the item is accessed directly.
sv: Dolda objekt är inte synliga för gäster föränn sidan med objektet accessas direkt.

en: Contents of hidden albums are restricted until the URL for the album is visited.
sv: Innehållet i dolda album är dolt tills URL'n till albumet är besökt.

en: Note that guests need permission to view resizes and/or original items, as visiting the direct URL grants only simple view permission; access to resizes/originals is still controlled by item permissions.
sv: OBS gäster behöver tillåtelse att se omskallade och/eller orginal objektet, eftersom besök till den direkta URL'n bara ger tillåtelse till enkel visa behörighet; access till omskallade/orginal är fortfarande kontrollerat av objektets accessrättigheter.

en: Hidden
sv: Dold
