en to no translation catalogue (13 entries)

en: Hide Album
no: Skjul album

en: Hide Photo
no: Skjul foto

en: Hide Movie
no: Skjul film

en: Hide %s
no: Skjul %s

en: Hidden Items
no: Skjulte objekter

en: Hide items/albums from guests until directly accessed with the right URL
no: Skjul objekter/album fra gjester inntil de er besøkt direkte med den rette nettadressen

en: Display
no: Visning

en: Hide
no: Skjul

en: Update permissions
no: Oppdater tilganger

en: Hidden items are not visible to guest users until the page for the item is accessed directly.
no: Skjulte objekter er ikke synlige for gjester inntil siden til objektet er besøkt.

en: Contents of hidden albums are restricted until the URL for the album is visited.
no: Innholdet i skjulte album er begrenset inntil nettadressen til albumet er besøkt.

en: Note that guests need permission to view resizes and/or original items, as visiting the direct URL grants only simple view permission; access to resizes/originals is still controlled by item permissions.
no: Merk at gjester behøver tilgang til å se skaleringer og/eller originale objekter, ettersom det å besøke en nettadresse direkte bare bevilger tilgang til enkel visning; tilgang til skaleringer/originaler er fremdeles styrt av objekttilganger.

en: Hidden
no: Skjult
