en to nl translation catalogue (11 entries)

en: Hide Album
nl: Verberg Album

en: Hide Photo
nl: Verberg afbeelding

en: Hide Movie
nl: Verberg film

en: Hide %s
nl: Verberg %s

en: Hidden Items
nl: Verborgen Items

en: Hide items/albums from guests until directly accessed with the right URL
nl: Verborgen items zijn niet zichtbaar voor gast bezoekers, totdat het item rechtstreeks wordt benaderd.

en: Display
nl: Laat zien

en: Hidden items are not visible to guest users until the page for the item is accessed directly.
nl: Verborgen items zijn niet zichtbaar voor gast bezoekers, totdat het item direct wordt benaderd.

en: Contents of hidden albums are restricted until the URL for the album is visited.
nl: Verborgen albums zijn niet zichtbaar voor gast bezoekers, totdat het album rechtstreeks wordt benaderd.

en: Note that guests need permission to view resizes and/or original items, as visiting the direct URL grants only simple view permission; access to resizes/originals is still controlled by item permissions.
nl: Let op: gast bezoekers hebben voldoende rechten nodig (view-resizes-original items) om de afbeeldingen te bekijken, indien het album/afbeelding rechtstreeks wordt benaderd; dan wordt alleen de view rechten toegekend. Toegang tot resizes/origineel formaat wordt beheerd door de permissies.

en: Hidden
nl: Verborgen
