en to lv translation catalogue (11 entries)

en: Hide Album
lv: Slēpt albumu

en: Hide Photo
lv: Slēpt foto

en: Hide Movie
lv: Slēpt filmu

en: Hide %s
lv: Slēpt %s

en: Hidden Items
lv: Slēptie vienumi

en: Hide items/albums from guests until directly accessed with the right URL
lv: Slēptie vienumi/albumi viesiem līdz viesi piekļūst tiem ar korekto saiti

en: Display
lv: Atrādīt

en: Hidden items are not visible to guest users until the page for the item is accessed directly.
lv: Slēptie vienumi nav redzami viesiem līdz viesi piekļūst tiem tieši.

en: Contents of hidden albums are restricted until the URL for the album is visited.
lv: Slēpto albumu saturs ir ierobežots līdz tiek apmeklēta albuma saite

en: Note that guests need permission to view resizes and/or original items, as visiting the direct URL grants only simple view permission; access to resizes/originals is still controlled by item permissions.
lv: Pievērsiet uzmanību, ka viesiem nepieciešamas tiesības, lai skatītītos izmainītā izmēra un/vai orģinālā izmēra vienumus. Apmeklējot lapu ar tiešu saiti, tie iegūst tikai vienkāršas skatīšanās tiesības. Piekļūšana izmainītā izmēra/orģinālajiem vienumiem tik un tā tiek kontrolēta ar vienumu tiesībām.

en: Hidden
lv: Slēpts
