en to it translation catalogue (13 entries)

en: Hide Album
it: Nascondi Album

en: Hide Photo
it: Nascondi Foto

en: Hide Movie
it: Nascondi Filmato

en: Hide %s
it: Nascondi %s

en: Hidden Items
it: Oggetti Nascosti

en: Hide items/albums from guests until directly accessed with the right URL
it: Nascondi oggetti/album dai visitatori se non sono raggiunti con l'URL giusto

en: Display
it: Visualizzazione

en: Hide
it: Nascondi

en: Update permissions
it: Aggiorna permessi

en: Hidden items are not visible to guest users until the page for the item is accessed directly.
it: Gli oggetti nascosti non sono visibili dai visitatori se non si accede direttamente alla pagina dell'oggetto.

en: Contents of hidden albums are restricted until the URL for the album is visited.
it: Il contenuto degli album nascosti è inaccessibile se non si visita l'URL dell'album.

en: Note that guests need permission to view resizes and/or original items, as visiting the direct URL grants only simple view permission; access to resizes/originals is still controlled by item permissions.
it: Nota che i visitatori non registrati hanno bisogno dei permessi di visualizzazione degli oggetti ridimensionati e/o originali, poiché visitando l'URL diretto guadagnano solo il permesso di visualizzare; l'accesso agli oggetti ridimensionati/originali è sempre controllato dai permessi dell'oggetto.

en: Hidden
it: Nascosto
