en to cs translation catalogue (13 entries)

en: Hide Album
cs: Skrýt album

en: Hide Photo
cs: Skrýt foto

en: Hide Movie
cs: Skrýt video

en: Hide %s
cs: Skrýt %s

en: Hidden Items
cs: Skryté položky

en: Hide items/albums from guests until directly accessed with the right URL
cs: Skrytí položek/alb pro návštěvníky, pokud nezadají přesnou URL adresu

en: Display
cs: Zobrazit

en: Hide
cs: Skrýt

en: Update permissions
cs: Aktualizovat oprávnění

en: Hidden items are not visible to guest users until the page for the item is accessed directly.
cs: Skryté položky nejsou viditelné pro návštěvníky, pokud nejsou adresovány přímou URL adresou.

en: Contents of hidden albums are restricted until the URL for the album is visited.
cs: Obsah skrytých alb není přístupný, dokud není zadána přímá URL adresa.

en: Note that guests need permission to view resizes and/or original items, as visiting the direct URL grants only simple view permission; access to resizes/originals is still controlled by item permissions.
cs: Nezapomeňte, že návštěvníci potřebují oprávnění k zobrazení zmenšenin a/nebo původních položek, zatímco zadání přímé URL adresy znamená pouze jednoduchá práva k zobrazení; přístup k zmenšeninám/originálům je stále řízen oprávněními položek.

en: Hidden
cs: Skryto
