en to unknown language translation catalogue (42 entries)

en: Gd Graphics Toolkit
target: Gd grafička alatka

en: Graphics Toolkits
target: Grafičke alatke

en: Convert to a JPEG
target: Konverzija u JPEGjhgjg

en: (optional) target height, defaults to same as width
target: (neobavezno) odredišna visina, podrazumevana vrednost odgovara širini

en: Scale the image to the target size, maintain aspect ratio
target: Skaliranje slike do odredišne veličine uz očuvanje razmera

en: Resize the image to the target dimensions
target: Promena veličine slike na odredišne dimenzije

en: rotation degrees
target: stepeni rotacije

en: Rotate the image
target: Rotiranje slike

en: left edge %
target: leva ivica %

en: top edge %
target: gornja ivica %

en: width %
target: širina %

en: height %
target: visina %

en: Crop the image
target: Isecanje slike

en: overlay path
target: putanja preklopa

en: overlay mime type
target: mime tip preklopa

en: overlay width
target: širina preklopa

en: overlay height
target: visina preklopa

en: alignment type
target: vrsta poravnanja

en: alignment x %
target: x poravnanje %

en: alignment y %
target: y poravnanje %

en: Overlay source image with a second one
target: Preklapanje izvorne slike drugom

en: target size in kb
target: željena veličina u kb

en: Reduce image quality to reach target file size
target: Smanjenje kvaliteta slike da se dostigne željena veličina datoteke

en: Get the width and height of the image
target: Preuzimanje širine i visine slike

en: Gd Settings
target: Gd parametri

en: Settings saved successfully
target: Parametri uspešno sačuvani

en: Gd is a graphics toolkit that can be used to process images that you upload to Gallery. The GD-library should be compiled in your PHP (--with-gd).
target: Gd je grafička alatka koja može da se koristi za obradu slika koje prenesete u Galeriju. GD biblioteka treba da bude prevedena u vaš PHP (--with-gd).

en: JPEG Quality:
target: JPEG kvalitet

en: Save
target: Sačuvaj

en: Cancel
target: Otkaži

en: Reset
target: Poništi

en: GD library version
target: Verzija GD biblioteke

en: GD version
target: GD verzija

en: Required
target: Potrebno

en: Pass/fail
target: Uspešno/neuspešno

en: bundled
target: u kompletu

en: Failed
target: Neuspešno

en: This GD version is too old and is not supported by this module! Please upgrade your PHP installation to include the latest GD version.
target: Ova GD verzija je previše stara i nije podržana ovim modulom! Molimo vas da ažurirate vašu PHP instalaciju da uključi najnoviju verziju GD biblioteke.

en: Passed
target: Uspešno

en: You don't seem to have the GD library available on this PHP installation.
target: Čini se da GD biblioteka nije dostupna na ovoj PHP instalaciji.

en: Supported MIME Types
target: Podržani MIME tipovi

en: The Gd module will support files with the following MIME types:
target: GD modul će podržavati datoteke sa sledećim MIME tipovima:
