en to ru translation catalogue (40 entries)

en: Gd Graphics Toolkit
ru: GD Графические Инструменты

en: Graphics Toolkits
ru: Графические инструменты

en: Convert to a JPEG
ru: Преобразовать в JPEG

en: (optional) target height, defaults to same as width
ru: (дополнительно) конечная высота, по умолчанию аналогична ширине

en: Scale the image to the target size, maintain aspect ratio
ru: Масштабировать изображение до желаемого размера, сохраняя отношение сторон

en: Resize the image to the target dimensions
ru: Изменить размеры изображения для желаемых размеров

en: rotation degrees
ru: угол поворота

en: Rotate the image
ru: Поворот изображения

en: left edge %
ru: отступ слева %

en: top edge %
ru: отступ сверху %

en: width %
ru: ширина %

en: height %
ru: высота %

en: Crop the image
ru: Обрезать изображение

en: overlay path
ru: overlay путь

en: overlay mime type
ru: overlay mime тип

en: overlay width
ru: overlay ширина

en: overlay height
ru: overlay высота

en: alignment type
ru: выравнивание

en: alignment x %
ru: Выравнивание по оси x %

en: alignment y %
ru: Выравнивание по оси y %

en: target size in kb
ru: конечный размер в Кб

en: Reduce image quality to reach target file size
ru: Уменьшить качество изображения для достижения желаемого размера файла

en: Get the width and height of the image
ru: Получить ширину и высоту изображения

en: Gd Settings
ru: Настройки Gd

en: Settings saved successfully
ru: Настройки успешно сохранены

en: Gd is a graphics toolkit that can be used to process images that you upload to Gallery. The GD-library should be compiled in your PHP (--with-gd).
ru: Gd является графическим инструментом, который может быть использован для работы с изображениями, которые Вы закачиваете. Библиотека GD должна быть скомпилирована в Вашем язке PHP (--with-gd).

en: JPEG Quality:
ru: Качество JPEG:

en: Save
ru: Сохранить

en: Cancel
ru: Отменить

en: Reset
ru: Сбросить

en: GD library version
ru: Версия библиотеки GD

en: GD version
ru: Версия GD

en: Required
ru: Необходимо

en: Pass/fail
ru: Успешно/Неудачно

en: Failed
ru: Неудачно

en: This GD version is too old and is not supported by this module! Please upgrade your PHP installation to include the latest GD version.
ru: Эта версия GD устарела и не поддерживается этим модулем. Пожалуйста, обновите Вашу сборку PHP и включите последнюю версию GD.

en: Passed
ru: Успешно

en: You don't seem to have the GD library available on this PHP installation.
ru: Скорее всего Вы не имеете GD библиотеку, доступную в Вашей инсталляции PHP.

en: Supported MIME Types
ru: Поддерживаемые MIME типы

en: The Gd module will support files with the following MIME types:
ru: Модуль Gd поддерживает работу с  файлами следующих MIME типов
