en to unknown language translation catalogue (41 entries)

en: Convert to a JPEG
target: Konverter til JPEG

en: target width
target: m&aring;l bredde

en: (optional) target height, defaults to same as width
target: (valgfritt) m&aring;lets h&oslash;yde, settes som standard til det samme som bredden

en: Scale the image to the target size, maintain aspect ratio
target: Skaler bildet til st&oslash;rrelsen som er satt som m&aring;l, behold proporsjonene

en: target height
target: m&aring;l h&oslash;yde

en: Resize the image to the target dimensions
target: Endre st&oslash;rrelse p&aring; bildet til dimmensjoner som er satt som m&aring;l

en: rotation degrees
target: rotasjon grader

en: Rotate the image
target: Roter bildet

en: left edge %
target: venstre kant %

en: top edge %
target: topp kant %

en: width %
target: bredde %

en: height %
target: h&oslash;yde %

en: Crop the image
target: Beskj&aelig;r bildet

en: overlay path
target: dekkende sti

en: overlay mime type
target: dekkende mime type

en: overlay width
target: dekkende bredde

en: overlay height
target: dekkende h&oslash;yde

en: alignment type
target: Oppstilling type

en: alignment x %
target: Oppstilling x %

en: alignment y %
target: Oppstilling y %

en: Overlay source image with a second one
target: Dekk over kildefilen med en annen

en: target size in kb
target: m&aring;l st&oslash;rrelse i kb

en: Reduce image quality to reach target file size
target: Reduser kvaliteten p&aring; bildet til st&oslash;rrelsen n&aring;r m&aring;let satt p&aring; filst&oslash;rrelsen

en: Get the width and height of the image
target: F&aring; bredden og h&oslash;yden p bildet

en: Gd Graphics Toolkit
target: Gd verkt&oslash;ykasse for grafikk

en: Graphics Toolkits
target: Verktykasse for grafikk

en: Gd Settings
target: Gd innstillinger

en: Settings saved successfully
target: Lagring av innstillingene vellykket

en: Gd is a graphics toolkit that can be used to process images that you upload to Gallery. The GD-library should be compiled in your PHP (--with-gd).
target: Gd er en verktykasse for grafikk som kan bli brukt til &aring; prossessere bilder som du laster opp til Gallery. GD-biblioteket b&oslash;r v&aelig;re kompilert i din PHP (--med-gd).

en: Cancel
target: Angre

en: GD library version
target: GD bibliotek versjon

en: GD version
target: GD versjon

en: Required
target: P&aring;krevet

en: Pass/fail
target: Godkjent/feilet

en: bundled
target: bundet

en: Failed
target: Feilet

en: This GD version is too old and is not supported by this module! Please upgrade your PHP installation to include the latest GD version.
target: Verjonen av GD er for gammel, og er ikke st&oslash;ttet av denne modulen! Vennligst oppgraer din PHP installasjon for &aring; inkludere den seneste versjonen av GD.

en: Passed
target: Godkjent

en: You don't seem to have the GD library available on this PHP installation.
target: Det ser ikke ut til at du har GD biblioteket tilgjengelig p&aring; denne PHP installasjonen.

en: Supported MIME Types
target: St&oslash;ttede MIME typer

en: The Gd module will support files with the following MIME types:
target: Gd modulen kan t&oslash;tte filer med f&oslash;lgende MIME typer
