en to fi translation catalogue (45 entries)

en: Gd
fi: GD

en: Gd Graphics Toolkit
fi: GD grafiikkatyökalu

en: Graphics Toolkits
fi: Grafiikkatyökalut

en: Convert to a JPEG
fi: Muunna JPEG:ksi

en: target width (# pixels or #% of full size)
fi: kohdeleveys (# pikseliä tai #% täydestä koosta)

en: (optional) target height, defaults to same as width
fi: (valinnainen) kohdekorkeus, oletuksena sama kuin leveys

en: Scale the image to the target size, maintain aspect ratio
fi: Skaalaa kuva kohdekokoon, säilytä kuvasuhde

en: target height (# pixels or #% of full size)
fi: kohdekorkeus (# pikseliä tai #% täydestä koosta)

en: Resize the image to the target dimensions
fi: Uudelleenmitoita kuva haluttuun kokoon

en: rotation degrees
fi: Kääntämisasteita

en: Rotate the image
fi: Käännä kuvaa

en: left edge %
fi: vasen reuna %

en: top edge %
fi: yläreuna %

en: width %
fi: leveys %

en: height %
fi: korkeus %

en: Crop the image
fi: Rajaa kuvaa

en: overlay path
fi: peiton polku

en: overlay mime type
fi: peiton mime tyyppi

en: overlay width
fi: peiton leveys

en: overlay height
fi: peiton korkeus

en: alignment type
fi: tasauksen tyyppi

en: alignment x %
fi: tasaus x %

en: alignment y %
fi: tasaus y %

en: Overlay source image with a second one
fi: Peitä lähdekuva toisella kuvalla

en: target size in kb
fi: kohdekoko kilotavuissa

en: Reduce image quality to reach target file size
fi: Vähennä kuvan laatua saavuttaaksesi halutun tiedostokoon

en: Get the width and height of the image
fi: Hae kuvan leveys ja korkeus

en: Gd Settings
fi: GD asetukset

en: Settings saved successfully
fi: Asetukset tallennettu

en: Gd is a graphics toolkit that can be used to process images that you upload to Gallery. The GD-library should be compiled in your PHP (--with-gd).
fi: GD on grafiikkatyökalu, jolla voidaan muokata galleriaan siirrettäviä kuvia. GD-kirjasto pitää kääntää PHP:n kanssa (--with-gd).

en: JPEG Quality:
fi: JPEG laatu:

en: Save
fi: Tallenna

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Reset
fi: Tyhjennä

en: GD library version
fi: GD kirjaston versio

en: GD version
fi: GD versio

en: Required
fi: Vaadittu

en: Pass/fail
fi: Onnistui/epäonnstui

en: bundled
fi: pakattu

en: Failed
fi: Epäonnistui

en: This GD version is too old and is not supported by this module! Please upgrade your PHP installation to include the latest GD version.
fi: Tämä GD:n versio on liian vanha ja tämä moduuli ei tue sitä. Päivitä PHP:n asennuksesi sisällyttämään uuden GD:n version.

en: Passed
fi: Läpäisi

en: You don't seem to have the GD library available on this PHP installation.
fi: Sinulla ei näytä olevan GD kirjastoa saatavissa tässä PHP:n asennuksessa.

en: Supported MIME Types
fi: Tuetut MIME tyypit

en: The Gd module will support files with the following MIME types:
fi: GD moduuli tukee seuraavia MIME tyyppejä
