en to sv translation catalogue (22 entries)

en: Convert to a JPEG
sv: Konvertera till en JPEG

en: Get the width and height of the movie
sv: H&auml;mta bredden och h&ouml;jden p&aring; filmen

en: Get the width, height and duration of the movie
sv: H&auml;mta bredden, h&ouml;jden och l&auml;ngden p&aring; filmen

en: A toolkit for processing movies
sv: En verktygsupps&auml;ttning f&ouml;r att bearbeta filmer

en: Graphics Toolkits
sv: Grafisk verktygsuppsättning

en: FFMPEG Settings
sv: FFMPEG inst&auml;llningar

en: Settings saved successfully
sv: Inst&auml;llningar sparades framg&aring;ngsrikt

en: You must enter a path to your FFMPEG binary
sv: Du m&aring;ste skriva in en s&ouml;kv&auml;g till din FFMPEG bin&auml;rkod

en: The path you entered doesn't contain a valid FFMPEG binary. Use the 'test' button to check where the error is.
sv: S&ouml;kv&auml;gen du skrev in inneh&aring;ller inte n&aring;gon giltig FFMPEG bin&auml;rkod.  Anv&auml;nd 'pr&ouml;va' knappen f&ouml;r att kontrollera vad felet &auml;r.

en: The path you entered isn't a valid path to a <b>ffmpeg</b> binary.
sv: S&ouml;kv&auml;gen du skrev in &auml;r inte en giltig s&ouml;kv&auml;g till n&aring;gon <b>ffmpeg</b> bin&auml;rkod

en: The <b>ffmpeg</b> binary is not executable.  To fix it, run <b>chmod 755 %s</b> in a shell.
sv: <b>ffmpeg</b> bin&auml;rkoden &auml;r inte k&ouml;rbar.  F&ouml;r att l&ouml;sa detta k&ouml;r <b>chmod 755 %s</b> i en kommandotolk(shell).

en: Save Settings
sv: Spara inst&auml;llningar

en: Test Settings
sv: Pr&ouml;va inst&auml;llningar

en: Cancel
sv: Avbryt

en: FFMPEG binary test results
sv: FFMPEG bin&auml;rkod testresultat

en: Binary Name
sv: Bin&auml;rt namn

en: Pass/Fail
sv: Genomf&ouml;rdes/Misslyckades

en: Passed
sv: Genomf&ouml;rdes

en: Failed
sv: Misslyckades

en: Error messages:
sv: Felmeddelanden:

en: Supported MIME Types
sv: MIME typer som st&ouml;ds

en: The FFMPEG module can support files with the following MIME types
sv: FFMPEG modulen kan st&ouml;dja filer med f&ouml;ljande MIME typer
