en to pt translation catalogue (19 entries)

en: Get the width and height of the movie
pt: Obter a largura e altura do filme

en: Get the width, height and duration of the movie
pt: Obter a largura, altura e duração do filme

en: FFMPEG Settings
pt: Parâmetros do FFMPEG

en: Settings saved successfully
pt: Parâmetros gravados com sucesso

en: You must enter a path to your FFMPEG binary
pt: Deve introduzir um caminho para o binário FFMPEG

en: The path you entered doesn't contain a valid FFMPEG binary. Use the 'test' button to check where the error is.
pt: O caminho introduzido não contém um binário do FFMPEG válido. Usar o botão 'teste' para verificar onde está a ocorrer o erro.

en: The path you entered isn't a valid path to a <b>ffmpeg</b> binary.
pt: O caminho introduzido é um caminho inválido para i binário do <b>ffmpeg</b>.

en: The <b>ffmpeg</b> binary is not executable.  To fix it, run <b>chmod 755 %s</b> in a shell.
pt: O binárioo <b>ffmpeg</b> não é executável. Correr <b>chmod 755 %s</b> na linha de comando.

en: Save Settings
pt: Gravar Parâmetros

en: Test Settings
pt: Testar Parâmetros

en: Cancel
pt: Cancelar

en: FFMPEG binary test results
pt: Resultado dos testes ao binário do FFMPEG

en: Binary Name
pt: Nome do Binário

en: Pass/Fail
pt: Passou/Falhou

en: Passed
pt: Passou

en: Failed
pt: Falhou

en: Error messages:
pt: Mensagens de erro:

en: Supported MIME Types
pt: Tipos MIME Suportados

en: The FFMPEG module can support files with the following MIME types
pt: O módulo FFMPEG pode suportar ficheiros com os seguintes tipos MIME
