en to tr translation catalogue (74 entries)

en: Extra Data
tr: Ekstra Veri

en: Aperture Value
tr: Açıklık Değeri

en: ISO
tr: ASA

en: Focal Length
tr: Odaksal Uzunluk

en: ACD Comment
tr: ACD Yorum

en: AE Warning
tr: AE Uyarı

en: AF Focus Position
tr: AF Odak Noktası

en: Battery Level
tr: Batarya Seviyesi

en: Blur Warning
tr: Bulanıklık Uyarısı

en: Brightness Value
tr: Parlaklık Değeri

en: Camera Serial Number
tr: Makina Seri Numarası

en: Color
tr: Renk

en: Color Mode
tr: Renk Modu

en: Color Space
tr: Renk Alanı

en: Compression
tr: Sıkıştırma

en: Converter
tr: Dönüştürücü

en: Copyright
tr: Telif Hakkı

en: Custom Functions
tr: İsteğe bağlı Fonksiyonlar

en: Date/Time
tr: Tarih/Saat

en: Digital Zoom
tr: Dijital Yakınlaştırma

en: Digital Zoom Ratio
tr: Dijital Zoom Oranı

en: File Source
tr: Dosya Kaynağı

en: Firmware Version
tr: Firmware Versiyonu

en: Flash Details
tr: Flaş Detayları

en: Flash Energy
tr: Flash Enerjisi

en: Flash Mode
tr: Flash Modu

en: Flash Setting
tr: Flaş Ayarları

en: Focus
tr: Odaklama

en: Focus Mode
tr: Odaklama Modu

en: Image Description
tr: Resim Açıklaması

en: Image History
tr: Resim Tarihçesi

en: Image Number
tr: Resim Numarası

en: Image Size
tr: Resim Boyutu

en: Image Type
tr: Resim Türü

en: Image Width
tr: Resim Genişliği

en: Jpeg Quality
tr: Jpeg Kalitesi

en: Quality
tr: Kalite

en: Software
tr: Yazılım

en: User Comment
tr: Kullanıcı Yorumu

en: Version
tr: Versiyon

en: X Resolution
tr: X Çözünürlüğü

en: Y Resolution
tr: Y Çözünürlüğü

en: GPS: Version
tr: GPS: Versiyon

en: GPS: Time
tr: GPS: Zaman

en: GPS: Area Information
tr: GPS: Saha Bilgisi

en: IPTC: Keywords
tr: IPTC: Anahtar kelimeler

en: IPTC: Category
tr: IPTC: Kategori

en: IPTC: Source
tr: IPTC: Kaynak

en: IPTC: Copyright Notice
tr: IPTC: Telif Hakkı Uyarısı

en: IPTC: Object Name
tr: IPTC: Nesne Adı

en: IPTC: City
tr: IPTC: Şehir

en: IPTC: Province State
tr: IPTC: Bölge Eyalet

en: IPTC: Country Name
tr: IPTC: Ülke Adı

en: IPTC: Date Created
tr: IPTC: Yaratılma Tarihi

en: EXIF/IPTC Settings
tr: EXIF/IPTC Ayarları

en: Moved %d property down in the Detailed view | Moved %d properties down in the Detailed view
tr[0]: %d Eigenschaft in den Details tiefer gerückt

en: Settings saved successfully
tr: Ayarlar başarıyla kaydedildi

en: Available
tr: Kullanılabilir

en: Summary
tr: Özet

en: Detailed
tr: Detaylı

en: Add to Summary
tr: Özete Ekle

en: Add to Detailed
tr: Detaylıya Ekle

en: Remove
tr: Kaldır

en: Up
tr: Yukarı

en: Down
tr: Aşağı

en: Reset to Defaults
tr: Varsayılanlara Sıfırla

en: Item Summary
tr: Öge Özeti

en: Item Description
tr: Öge Açıklaması

en: Item Keywords
tr: Öge Anahtar Kelimeler

en: Save
tr: Kaydet

en: Photo Properties
tr: Foto Özellikleri

en: summary
tr: özet

en: details
tr: detaylar

en: EXIF/IPTC photo info
tr: EXIF/IPTC foto bilgisi
