en to tr translation catalogue (43 entries)

en: Plain text only
tr: Sadece yazı

en: Send eCard
tr: E-kart gönder

en: eCard
tr: E-kart

en: Send photos as eCards
tr: Fotoğrafları E-kart olarak gönder

en: Commerce
tr: Ticaret

en: Gallery &lt;gallery&gt;
tr: Galeri &lt;galeri&gt;

en: You have been sent an eCard
tr: E-kart gönderdiniz

en: This eCard was sent with Gallery 2 - Your photos on your website
tr: Bu E-kart Galeri 2 ile gönderildi - Sizin fotoğraflarınız sizin sitenizde

en: [ecard] Send eCards
tr: [e-kart] E-kartlar Gönder

en: Send as eCard
tr: E-kart olarak gönder

en: Hi %s!%s%s (%s) has sent you an eCard:
tr: İyi günler %s!%s%s (%s) size E-kart gönderdi:

en: eCard Settings
tr: E-kart Ayarları

en: Settings saved successfully
tr: Ayarlar başarıyla kaydedildi

en: You can use the following keywords: %from% (sender e-mail), %fromName% (sender name), %to% (recipient e-mail), %toName% (recipient name).
tr: Bu anahtar kelimeleri kullanabilirsiniz: %kimden% (gönderenin e-posta), %Kimden% (gönderenin adı) %kime% (alıcı e-posta), %alıcı% (alıcının adı).

en: E-mail sender:
tr: E-posta gönderen:

en: (leave empty for user defined sender name)
tr: (kullanıcı tarafından tamınlanan gönderici adı için boş bırak)

en: E-mail subject:
tr: E-posta başlığı:

en: E-mail BCC:
tr: E-posta BCC:

en: E-mail header:
tr: E-posta sayfa başlığı:

en: E-mail footer:
tr: E-posta sayfa altlığı:

en: E-mail format:
tr: E-posta biçimi:

en: Save
tr: Kaydet

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Confirmation
tr: Konfirmasyon

en: eCard sent successfully
tr: E-kart başarıyla gönderildi

en: Send another eCard
tr: Başkabir e-kart gönder

en: Done
tr: Tamam

en: eCard Preview
tr: E-kart önizleme

en: From
tr: Kimden

en: To
tr: Kime

en: Subject
tr: Başlık

en: Your name
tr: Adınız

en: Your e-mail address
tr: E-posta adresiniz

en: (required)
tr: (gerekli)

en: You must enter an e-mail address!
tr: E-posta adresi girmelisiniz!

en: You must enter a valid e-mail address!
tr: Geçerli bir e-posta adresi girmelisiniz!

en: Recipient's name
tr: Alıcı adı

en: Recipient's e-mail address
tr: Alıcı e-posta adresi

en: Text
tr: Mesaj

en: You must enter text!
tr: Mesaj girmelisiniz!

en: Preview
tr: Önizleme

en: Send
tr: Gönder

en: Cancel
tr: İptal
