en to sv translation catalogue (41 entries)

en: Plain text only
sv: Bara vanlig text

en: Send eCard
sv: Skicka eKort

en: eCard
sv: eKort

en: Send photos as eCards
sv: Skicka foton som eKort

en: Commerce
sv: Handel

en: You have been sent an eCard
sv: Du har fått ett eKort

en: This eCard was sent with Gallery 2 - Your photos on your website
sv: Det här eKortet skickades med Gallery 2 - Dinna bilder på din webbplats

en: [ecard] Send eCards
sv: [ekort] Skicka eKort

en: Send as eCard
sv: Skicka som eKort

en: Hi %s!%s%s (%s) has sent you an eCard:
sv: Hej %s!%s%s (%s) har skickat dig ett eKort:

en: eCard Settings
sv: eKort Inställningar

en: Settings saved successfully
sv: Lyckades spara inställningarna

en: You can use the following keywords: %from% (sender e-mail), %fromName% (sender name), %to% (recipient e-mail), %toName% (recipient name).
sv: Du kan använda följande nyckelord: %från% (avsändarens E-post), %frånNamn% (avsändarens namn), %till% (motagarens E-post), %tillNamn% (motagarens Namn).

en: E-mail sender:
sv: E-post avsändare:

en: (leave empty for user defined sender name)
sv: (lämna tom för användardefinierade avsändar namn)

en: E-mail subject:
sv: E-post ämne

en: E-mail BCC:
sv: E-Post BCC:

en: E-mail header:
sv: E-post huvud:

en: E-mail footer:
sv: E-post fotnot:

en: E-mail format:
sv: E-post format:

en: Save
sv: Spara

en: Reset
sv: Återställ

en: Confirmation
sv: Bekräftelse

en: eCard sent successfully
sv: lyckades skicka eKort

en: Send another eCard
sv: Skicka ytterligare ett eKort

en: Done
sv: Klart

en: eCard Preview
sv: Förhandsgranska eKort

en: From
sv: Från

en: To
sv: Till

en: Subject
sv: Ämne

en: Your name
sv: Ditt namn

en: Your e-mail address
sv: Din E-post adress

en: (required)
sv: (krävs)

en: You must enter an e-mail address!
sv: Du måste ange en E-post adress!

en: You must enter a valid e-mail address!
sv: Du måste ange en giltig E-post adress!

en: Recipient's name
sv: Mottagarens namn

en: Recipient's e-mail address
sv: Mottagarens E-post adress

en: You must enter text!
sv: Du måste skriva en text!

en: Preview
sv: Förhandsgranska

en: Send
sv: Skicka

en: Cancel
sv: Avbryt
