en to hu translation catalogue (41 entries)

en: Plain text only
hu: Egyszerű szöveg

en: Send eCard
hu: Elektronikus képeslap küldése (eCard)

en: Send photos as eCards
hu: Fényképek elküldése elektronikus képeslapként (eCard)

en: Commerce
hu: Kereskedelmi

en: Gallery &lt;gallery&gt;
hu: Galéria &lt;galéria&gt;

en: You have been sent an eCard
hu: Egy elektronikus képeslapot kaptál

en: [ecard] Send eCards
hu: [ecard] eCard küldése

en: Send as eCard
hu: Elektronikus képeslap küldése (eCard)

en: Hi %s!%s%s (%s) has sent you an eCard:
hu: Szia %s! %s%s (%s) küldi ezt az elektronikus képeslapot:

en: eCard Settings
hu: eCard beállítások

en: Settings saved successfully
hu: Beállítások sikeresen elmentve

en: You can use the following keywords: %from% (sender e-mail), %fromName% (sender name), %to% (recipient e-mail), %toName% (recipient name).
hu: A következő kulcsszavakat használhatod: %from% (feladó email címe), %fromName% (feladó neve), %to% (címzett email címe), %toName% (címzett neve).

en: E-mail sender:
hu: Feladó:

en: (leave empty for user defined sender name)
hu: (hagyd üresen, ha azt akarod, hogy a felhasználó adja meg a feladó nevét)

en: E-mail subject:
hu: Tárgy:

en: E-mail BCC:
hu: BCC:

en: E-mail header:
hu: Email fejrész:

en: E-mail footer:
hu: Email lábjegyzet:

en: E-mail format:
hu: Email formája

en: Save
hu: Mentés

en: Reset
hu: Visszaállítás

en: Confirmation
hu: Nyugtázás

en: eCard sent successfully
hu: Az elektronikus képeslap (eCard) sikeresen elküldve.

en: Send another eCard
hu: Elküldöm másnak is

en: Done
hu: Kész

en: eCard Preview
hu: eCard előnézet

en: From
hu: Kitől

en: To
hu: Kinek

en: Subject
hu: Tárgy

en: Your name
hu: Neved

en: Your e-mail address
hu: Email címed

en: (required)
hu: (megadása kötelező)

en: You must enter an e-mail address!
hu: Adjál meg egy email címet!

en: You must enter a valid e-mail address!
hu: Valós email címet adjál meg!

en: Recipient's name
hu: Címzett neve

en: Recipient's e-mail address
hu: Címzett email címe

en: Text
hu: Szöveg

en: You must enter text!
hu: Írd be a szöveget!

en: Preview
hu: Előnézet

en: Send
hu: Elküldés

en: Cancel
hu: Mégsem
