en to cs translation catalogue (37 entries)

en: Plain text only
cs: Pouze text

en: Send eCard
cs: Poslat eCard

en: Send photos as eCards
cs: Poslat fotografie jako ECards

en: Commerce
cs: Komerce

en: You have been sent an eCard
cs: Odeslal jsi eCard

en: This eCard was sent with Gallery 2 - Your photos on your website
cs: Tato eCard byla odeslána pomocí Gallery 2 - Vaše fotografie na Vaší webové stránce

en: [ecard] Send eCards
cs: [ecard] Poslat eCards

en: Send as eCard
cs: Poslat jako eCard

en: Hi %s!%s%s (%s) has sent you an eCard:
cs: Ahoj %s!%s%s (%s) Ti poslal eCard:

en: eCard Settings
cs: eCard nastavení

en: Settings saved successfully
cs: Nastavení byly úspešně uloženy

en: You can use the following keywords: %from% (sender e-mail), %fromName% (sender name), %to% (recipient e-mail), %toName% (recipient name).
cs: Můžete použít následující klíčová slova: %from% (E-mail odesílatele), %fromName% (Jméno odesílatele), %to% (E-mail příjemce), %toName% (Jméno příjemce).

en: E-mail sender:
cs: Odesílatel e-mailu:

en: (leave empty for user defined sender name)
cs: (nechat prázdné pro uživatelem definované jméno odesílatele)

en: E-mail header:
cs: Hlavička e-mailu

en: E-mail footer:
cs: Patička e-mailu:

en: E-mail format:
cs: Formát e-mailu:

en: Save
cs: Uložit

en: Reset
cs: Nastavit výchozí hodnoty

en: Confirmation
cs: Potvrzení

en: eCard sent successfully
cs: eCard odeslána úspěšně

en: Send another eCard
cs: Pošli další eCard

en: Done
cs: Hotovo

en: eCard Preview
cs: eCard náhled

en: From
cs: Od

en: To
cs: Komu

en: Your name
cs: Vaše jméno

en: Your e-mail address
cs: Váš e-mail

en: (required)
cs: (požadováno)

en: You must enter an e-mail address!
cs: Musíte zadat e-mailovou adresu!

en: You must enter a valid e-mail address!
cs: Musíte zadat platnou e-mailovou adresu!

en: Recipient's name
cs: Jméno příjemce

en: Recipient's e-mail address
cs: E-mail příjemce

en: You must enter text!
cs: Musíte zadat text!

en: Preview
cs: Náhled

en: Send
cs: Odeslat

en: Cancel
cs: Zrušit
