en to pl translation catalogue (45 entries)

en: Show data items only
pl: Pokaż tylko pozycje

en: Show all items
pl: Pokaż wszystkie pozycje

en: Show albums only
pl: Pokaż tylko albumy

en: &laquo; default theme &raquo;
pl: &laquo; temat domyślny &raquo;

en: Most Viewed Items
pl: Najczęściej oglądane pozycje

en: Most Viewed
pl: Najczęściej oglądane

en: most viewed
pl: najczęściej oglądane

en: Random Items
pl: Losowe pozycje

en: Random
pl: Losowy

en: random
pl: losowe

en: Recent Updates
pl: Najnowsze aktualizacje

en: Updates
pl: Aktualizacje

en: updates
pl: aktualizacje

en: Dynamic Albums
pl: Albumy dynamiczne

en: Dynamic albums for newest, most viewed or random items
pl: Albumy dynamiczne dla najnowszych, najczęściej oglądanych i losowych pozycji

en: Display
pl: Wygląd

en: View Latest Updates
pl: Najnowsze aktualizacje

en: View Popular Items
pl: Najpopularniejsze pozycje

en: View Random Items
pl: Losowe pozycje

en: Updates Album
pl: Album najnowszych pozycji

en: Short URL for album of recent items
pl: Krótki adres URL do albumu z najnowszymi pozycjami

en: Popular Album
pl: Album najpopularniejszych pozycji

en: Short URL for album of most viewed items
pl: Krótki adres URL do albumu z najpopularniejszymi pozycjami

en: Random Album
pl: Album losowych pozycji

en: Short URL for album of random items
pl: Krótki adres URL do albumu z losowymi pozycjami

en: Dynamic Album Settings
pl: Ustawienia albumu dynamicznego

en: Settings saved successfully
pl: Ustawienia zostały zapisane

en: There was a problem processing your request.
pl: Wystapił błąd podczas przetwarzania.

en: Album sizes are total number of items in the dynamic album. Number of items shown per page is a theme settings. Enter 0 for total size to disable a view. Use URL rewrite module to create simpler URLs to these views.
pl: Rozmiary albumów są całkowitą liczbą pozycji w dynamicznym albumie. Liczba pozycji pokazywanych na stronie jest parametrem ustawianym w temacie. Wpisz 0 w polu 'Rozmiar całkowity' aby wyłaczyć widok. Użyj modułu tworzenia krótkich adresów URL w celu stworzenia prostszych adresów URL do tych widoków.

en: URL
pl: Adres URL

en: Total Size
pl: Rozmiar całkowity

en: Enter a number
pl: Proszę wprowadzić liczbę

en: Default
pl: Widok domyślny

en: Override default with parameter %s=value where value is %s, %s or %s
pl: Nadpisz parametr domyślny parametrem %s=wartość gdzie wartość to %s, %s lub %s.

en: Description
pl: Opis

en: Text for theme to display with all album of recent items.
pl: Tekst wyświetlany w albumie z najnowszymi pozycjami.

en: Show Latest Updates link in each album
pl: Pokaż odnośnik do najnowszych aktualizacji w każdym albumie

en: Text for theme to display with all album of most viewed items.
pl: Tekst wyświetlany w albumie z najczęściej oglądanymi pozycjami.

en: Show Popular Items link in each album
pl: Pokaż odnośnik do najpopularniejszych pozycji w każdym albumie

en: Text for theme to display with all album of random items.
pl: Tekst wyświetlany w albumie z losowymi pozycjami.

en: Show Random Items link in each album
pl: Pokaż odnośnik do losowych pozycji w każdym albumie

en: Theme
pl: Temat

en: Settings for %s theme in Dynamic Albums
pl: Ustawienia tematu %s dla albumu dynamicznego

en: Save
pl: Zapisz

en: Reset
pl: Przywróć ustawienia domyślne
