en to fr translation catalogue (44 entries)

en: Show data items only
fr: N'afficher que les éléments avec des données

en: Show all items
fr: Afficher tous les éléments

en: Show albums only
fr: N'afficher que les albums

en: &laquo; default theme &raquo;
fr: &laquo; thème par défaut &raquo;

en: Most Viewed Items
fr: Éléments les plus consultés

en: Most Viewed
fr: Le plus consulté

en: most viewed
fr: le plus consulté

en: Random Items
fr: Éléments aléatoires

en: Random
fr: Aléatoire

en: random
fr: aléatoire

en: Recent Updates
fr: Mises à jour récentes

en: Updates
fr: Mises à jours

en: updates
fr: mises à jours

en: Dynamic Albums
fr: Albums dynamiques

en: Dynamic albums for newest, most viewed or random items
fr: Albums dynamiques pour les éléments lés plus récents, les plus consultés ou aléatoires

en: Display
fr: Affichage

en: View Latest Updates
fr: Afficher les dernières mises à jour

en: View Popular Items
fr: Afficher les éléments les plus populaires

en: View Random Items
fr: Afficher des éléments aléatoires

en: Updates Album
fr: Album des mises à jour

en: Short URL for album of recent items
fr: URL courte pour l'album des éléments récents

en: Popular Album
fr: Album des éléments populaires

en: Short URL for album of most viewed items
fr: URL courte pour l'album des éléments les plus consultés

en: Random Album
fr: Album aléatoire

en: Short URL for album of random items
fr: URL courte pour l'album d'éléments aléatoires

en: Dynamic Album Settings
fr: Paramètres des albums dynamiques

en: Settings saved successfully
fr: Paramètres sauvegardés avec succès

en: There was a problem processing your request.
fr: Il y a eu un problème lors du traitement de votre requête.

en: Album sizes are total number of items in the dynamic album. Number of items shown per page is a theme settings. Enter 0 for total size to disable a view. Use URL rewrite module to create simpler URLs to these views.
fr: Les tailles d'albums sont le nombre total d'élements à afficher dans ces albums. Le nombre d'éléments à afficher par page est un paramètre des thèmes. Une taille de 0 désactive cette vue. Utilisez le module de réécriture d'URL pour créer des URL simples pour accéder à ces vues.

en: Total Size
fr: Taille totale

en: Enter a number
fr: Saisissez un nombre

en: Default
fr: Défaut

en: Override default with parameter %s=value where value is %s, %s or %s
fr: Pour remplacer la valeur par défaut, utiliser le paramèyre %s=valeur où valeur peut être %s, %s ou %s

en: Text for theme to display with all album of recent items.
fr: Texte à afficher dans les thèmes avec tous les albums des éléments les plus récents.

en: Link
fr: Lien

en: Show Latest Updates link in each album
fr: Afficher le lien vers les dernières mises à jour dans chaque album

en: Text for theme to display with all album of most viewed items.
fr: Texte à afficher dans les thèmes avec tous les albums des éléments les plus consultés.

en: Show Popular Items link in each album
fr: Afficher le lien vers les éléments les plus populaires dans chaque album

en: Text for theme to display with all album of random items.
fr: Texte à afficher dans les thèmes avec tous les albums d'éléments aléatoires.

en: Show Random Items link in each album
fr: Afficher le lien vers des éléments aléatoires dans chaque album

en: Theme
fr: Thème

en: Settings for %s theme in Dynamic Albums
fr: Paramètres du thème %s pour les albums dynamiques

en: Save
fr: Sauver

en: Reset
fr: Réinitialiser
