en to de translation catalogue (45 entries)

en: Show data items only
de: Nur Dateinelemente zeigen

en: Show all items
de: Alle Elemente zeigen

en: Show albums only
de: Nur Alben anzeigen

en: &laquo; default theme &raquo;
de: &laquo; Standard-Motiv &raquo;

en: Most Viewed Items
de: Meistgesehene Elemente

en: Most Viewed
de: Meistgesehene

en: most viewed
de: meistgesehene

en: Random Items
de: Zufällige Elemente

en: Random
de: Zufall

en: random
de: zufällig

en: Recent Updates
de: Kürzlich aktualisiert

en: Updates
de: Aktualisierungen

en: updates
de: Aktualisierungen

en: Dynamic Albums
de: Dynamische Alben

en: Dynamic albums for newest, most viewed or random items
de: Dynamische Alben für die neuesten, meistgesehenen oder zufällige Elemente

en: Display
de: Anzeige

en: View Latest Updates
de: Die neuesten Aktualisierungen anschauen

en: View Popular Items
de: Populäre Elemente anschauen

en: View Random Items
de: Zufällige Elemente anschauen

en: Updates Album
de: Album aktualisieren

en: Short URL for album of recent items
de: Kurze URL für das Album mit den neuesten Elementen

en: Popular Album
de: Populäres Album

en: Short URL for album of most viewed items
de: Kurze URL zu dem Album mit den meistgesehensten Elementen

en: Random Album
de: Zufallsalbum

en: Short URL for album of random items
de: Kurze URL zu dem Zufallsalbum

en: Dynamic Album Settings
de: Einstellungen für dynamische Alben

en: Settings saved successfully
de: Einstellungen erfolgreich gespeichert

en: There was a problem processing your request.
de: Es gab ein Problem bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage

en: Album sizes are total number of items in the dynamic album. Number of items shown per page is a theme settings. Enter 0 for total size to disable a view. Use URL rewrite module to create simpler URLs to these views.
de: Die Albumgrösse ist das Total aller Elemente im dynamischen Album.  Die Anzahl Elemente pro Seite ist eine Motiv-Einstellung.  Geben Sie 0 ein für die totale Grösse um eine Ansicht zu deaktivieren.  Sie können das Modul für 'Kurze URLs' dazu verwenden um die URLs für die dynamischen Alben kürzer und einfacher zu gestalten.

en: Total Size
de: Gesamtgröße

en: Enter a number
de: Geben Sie eine Zahl ein

en: Default
de: Standard

en: Override default with parameter %s=value where value is %s, %s or %s
de: Ersetze die Standards Einstellungen mit dem Parameter %s=Wert wobei 'Wert' %s, %s oder %s ist

en: Description
de: Beschreibung

en: Text for theme to display with all album of recent items.
de: Text, der das Motiv für alle Alben von den neusten Elementen anzeigt.

en: Link
de: Verknüpfe

en: Show Latest Updates link in each album
de: Zeige Verweis zu den 'neusten Aktualisierungen' Album in jedem Album

en: Text for theme to display with all album of most viewed items.
de: Text, der das Motiv für alle Alben von meistgesehendsten Elementen anzeigt.

en: Show Popular Items link in each album
de: Zeige Verweis zu 'Populäre Elemente' Album in jedem Album

en: Text for theme to display with all album of random items.
de: Text, der das Motiv für alle Alben von Zufalls-Elementen anzeigt.

en: Show Random Items link in each album
de: Zeige den Link zu einem zufälligen Element in jedem Album

en: Theme
de: Motiv

en: Settings for %s theme in Dynamic Albums
de: Einstellungen für das %s Motiv in dynamischen Alben

en: Save
de: Speichern

en: Reset
de: Zurücksetzen
