en to hu translation catalogue (18 entries)

en: Graphics Toolkits
hu: Grafikus eszköztár

en: Settings saved successfully
hu: Beállítások sikeresen elmentve

en: <b>Note</b>: Gallery supports Dcraw v5.40 and more recent.
hu: <b>Megjegyzés</b>: a Galéria támogatja a Dcraw 5.40-es  és ennél újabb verzióit.

en: Path to dcraw binary:
hu: Elérési útvonal a Dcraw binárishoz:

en: You must enter the path to your Dcraw binary.
hu: Add meg az elérési útvonalat a Dcraw binárisodhoz.

en: The path you entered is not a valid Dcraw binary or is not accessible.
hu: A megadott útvonal érvénytelen vagy a Dcraw bináris nem elérhető.

en: The path you entered isn't a valid Dcraw binary.  Use the 'test' button to check where the error is.
hu: A megadott útvonalon nem található a Dcraw bináris. Használd a 'test' gombot hiba felderítésére.

en: The path you entered isn't valid.
hu: A megadott útvonal érvénytelen.

en: Save Settings
hu: Beállítások elmentése

en: Test Settings
hu: Beállítások ellenőrzése

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Reset
hu: Visszaállítás

en: Dcraw binary test results
hu: A Dcraw bináris teszt eredménye

en: Binary Name
hu: Bináris neve

en: Pass/Fail
hu: Erdeményes/sikertelen

en: Passed
hu: Eredményes

en: Failed
hu: Sikertelen

en: Error messages:
hu: Hibaüzenetek:
