en to vi translation catalogue (55 entries)

en: Add Comment
vi: Thêm bình luận

en: add comment
vi: thêm bình luận

en: show comments
vi: hiển thị bình luận

en: Comments
vi: Bình luận

en: Comment Module
vi: Module Bình luận

en: Search comments
vi: Tìm trong các bình luận

en: Subject
vi: Chủ đề

en: Comment
vi: Bình luận

en: Commenter
vi: Người bình luận

en: User commenting system
vi: Hệ thống bình luận

en: Extra Data
vi: Dữ liệu thêm

en: [comment] Add comments
vi: [bình luận] Thêm bình luận

en: [comment] Edit comments
vi: [bình luận] Chỉnh sửa bình luận

en: [comment] Delete comments
vi: [bình luận] Xóa bình luận

en: [comment] View comments
vi: [bình luận] Xem bình luận

en: [comment] All access
vi: [bình luận] Toàn quyền

en: View Comments
vi: Xem bình luận

en: Comments: %d
vi: Bình luận: %d

en: Comment Preview
vi: Xem thử bình luận

en: Posted by
vi: Gửi bởi

en: (required)
vi: (cần có)

en: You must enter a subject!
vi: Bạn phải điền một chủ đề vào!

en: You must enter a comment!
vi: Bạn phải nhập vào bình luận của bạn!

en: Preview
vi: Xem thử

en: Save
vi: Lưu

en: Cancel
vi: Hủy bỏ

en: edit
vi: chỉnh sửa

en: delete
vi: xóa

en: show full
vi: hiện đầy đủ

en: show summary
vi: hiện tóm tắt

en: Posted by %s on %s (%s)
vi: Gửi bởi %s vào %s (%s)

en: Posted by %s on %s
vi: Gửi bởi %s vào %s

en: Comment change confirmation
vi: Xác nhận thay đổi bình luận

en: Comment added successfully
vi: Đã thêm bình luận

en: Comment deleted successfully
vi: Bình luận đã được xóa

en: Comment modified successfully
vi: Bình luận đã được hiệu chỉnh

en: Delete this comment?
vi: Xóa bình luận này?

en: Are you sure?
vi: Bạn có chắc chưa?

en: Delete this comment?  There is no undo!
vi: Xóa bình luận này? Sẽ không phục hồi được!

en: Delete
vi: Xóa

en: Edit comment
vi: Chỉnh sửa bình luận

en: You must enter a username.
vi: Bạn phải điền tên thành viên vào.

en: The username you entered is invalid.
vi: Tên thành viên bạn vừa nhập vào không hợp lệ.

en: Host
vi: Máy

en: Date
vi: Ngày

en: The date you entered is invalid.
vi: Ngày bạn vừa nhập vào không hợp lệ.

en: You must enter a date
vi: Bạn phải nhập một ngày hợp lệ

en: You must enter a subject
vi: Bạn phải điền một chủ đề vào

en: You must enter a comment
vi: Bạn phải nhập vào bình luận của bạn

en: Comment changed successfully
vi: Bình luận đã được thay đổi

en: There are no comments for this item
vi: Đối tượng này không có bình luận nào

en: Recent comments
vi: Những bình luận gần đây

en: (view all %d comments)
vi: (xem tất cả %d lời bình luận)

en: Show comments
vi: Hiển thị bình luận

en: Number of comments
vi: Số bình luận
