en to tr translation catalogue (61 entries)

en: Add Comment
tr: Yorum Ekle

en: add comment
tr: yorum ekle

en: show comments
tr: yorumları göster

en: Comments
tr: Yorumlar

en: User commenting system
tr: Kullanıcı yorum sistemi

en: Extra Data
tr: Ekstra Veri

en: [comment] Add comments
tr: [yorum] Yorumlar ekle

en: [comment] Edit comments
tr: [yorum] Yorumları düzenle

en: [comment] Delete comments
tr: [yorum] Yorumları sil

en: [comment] View comments
tr: [yorum] Yorumları görüntüle

en: [comment] All access
tr: [yorum]

en: View Latest Comments
tr: Son Yorumları Görüntüle

en: View Comments
tr: Yorumları Görüntüle

en: Comments: %d
tr: Yorumlar: %d

en: Guest Comments
tr: Ziyaretçi Yorumları

en: Comment Module
tr: Yorum Modülü

en: Search comments
tr: Yorumları ara

en: Subject
tr: Konu

en: Comment
tr: Yorum

en: Commenter
tr: Yorumlayan

en: Comment Preview
tr: Yorum Önizleme

en: Name
tr: İsim

en: Posted by
tr: Gönderen

en: (required)
tr: (gerekli)

en: You must enter a comment!
tr: Yorum girmelisiniz!

en: Preview
tr: Önizleme

en: Save
tr: Kaydet

en: Cancel
tr: İptal

en: edit
tr: düzenle

en: delete
tr: sil

en: show full
tr: tam göster

en: show summary
tr: özet göster

en: Posted by %s on %s (%s)
tr: %s t arafından %s (%s) gönderildi.

en: Posted by %s on %s
tr: Gönderen %s, %s

en: Comment change confirmation
tr: Yorum değişiklik onayı

en: Comment added successfully
tr: Yorum başarıyla eklendi

en: Comment deleted successfully
tr: Yorum başarıyla silindi

en: Comment modified successfully
tr: Yorum başarıyla değiştirildi

en: Back to %s
tr: Geri Dön %s

en: Comments Settings
tr: Yorum Ayarları

en: Settings saved successfully
tr: Ayarlar başarıyla kaydedildi

en: Show link for Latest Comments:
tr: Son Yorumlar için Bağlantı Göster:

en: Number of comments on Latest Comments page:
tr: Son Yorumlar sayfasındaki yorum sayısı:

en: Invalid value
tr: Geçersiz değer

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Delete this comment?
tr: Bu yorumu sil?

en: Are you sure?
tr: Emin misiniz?

en: Delete this comment?  There is no undo!
tr: Bu yorumu sil? Geri dönüş yok!

en: Delete
tr: Sil

en: Edit comment
tr: Yorum düzenle

en: You must enter a username.
tr: Kullanıcı adı girmelisiniz.

en: The username you entered is invalid.
tr: Girmiş olduğunuz kullanıcı adı geçersiz.

en: You must enter a comment
tr: Yorum girmelisiniz

en: Latest Comments
tr: Son Yorumlar

en: Comment changed successfully
tr: Yorum başarıyla değiştirildi

en: There are no comments for this item
tr: Bu öge için yorum yok

en: Recent comments
tr: Son yorumlar

en: (view all %d comments)
tr: (Tüm %d yorumları görüntüle)

en: Show comments
tr: Yorumları Göster

en: Number of comments
tr: Yorum sayısı

en: Show a text box that expands into the full form
tr: Tam boyuta geçecek yazı kutusunu göster
