en to sv translation catalogue (50 entries)

en: Add Comment
sv: L&auml;gg Till Kommentar

en: add comment
sv: l&auml;gg till kommentar

en: show comments
sv: visa kommentarer

en: Comments
sv: Kommentarer

en: Comment Module
sv: Kommentarsmodul

en: Search comments
sv: S&ouml;k kommentarer

en: Subject
sv: &Auml;mne

en: Comment
sv: Kommentar

en: Commenter
sv: Kommentar av

en: User commenting system
sv: Anv&auml;ndarkommentarssystem

en: Extra Data
sv: Extra Information

en: [comment] Add comments
sv: [Kommentar] L&auml;gg till kommentarer

en: [comment] Edit comments
sv: [Kommentar] Redigera kommentarer

en: [comment] Delete comments
sv: [Kommentar] Ta bort kommentarer

en: [comment] View comments
sv: [Kommentar] Visa kommentarer

en: [comment] All access
sv: [Kommentar] Tillg&auml;nglig f&ouml;r alla

en: View Comments
sv: Visa Kommentarer

en: Comments: %d
sv: Kommentarer: %d

en: Comment Preview
sv: F&ouml;rhandsgranska Kommentar

en: Posted by
sv: Inlagd av

en: (required)
sv: (obligatorisk)

en: You must enter a subject!
sv: Du m&aring;ste skriva in ett &auml;mne!

en: You must enter a comment!
sv: Du m&aring;ste skriva in en kommentar!

en: Preview
sv: F&ouml;rhandsgranska

en: Save
sv: Spara

en: Cancel
sv: Avbryt

en: edit
sv: redigera

en: delete
sv: ta bort

en: Posted by %s on %s (%s)
sv: Inlaggd av %s den %s (%s)

en: Posted by %s on %s
sv: Inlaggd av %s den %s

en: Comment change confirmation
sv: Kommentator&auml;ndrings konfirmation

en: Comment added successfully
sv: Kommentar inlaggd framg&aring;ngsrikt

en: Comment deleted successfully
sv: Kommentar borttagen framg&aring;ngsrikt

en: Comment modified successfully
sv: Kommentar anpassad framg&aring;ngsrikt

en: Delete this comment?
sv: Ta bort denna kommentar?

en: Are you sure?
sv: &Auml;r du s&auml;ker?

en: Delete this comment?  There is no undo!
sv: Ta bort denna kommentar?  Det finns ingen &aring;terv&auml;ndo!

en: Delete
sv: Ta bort

en: Edit comment
sv: Redigera kommentar

en: You must enter a username.
sv: Du m&aring;ste skriva in ett anv&auml;ndarnamn.

en: The username you entered is invalid.
sv: Anv&auml;ndarnamnet du skrev in &auml;r ogiltigt.

en: Date
sv: Datum

en: The date you entered is invalid.
sv: Datumet du skrev in &auml;r ogiltigt.

en: You must enter a date
sv: Du m&aring;ste skriva in ett datum

en: You must enter a subject
sv: Du m&aring;ste skriva in ett &auml;mne

en: You must enter a comment
sv: Du m&aring;ste skriva in en kommentar

en: Comment changed successfully
sv: Kommentar &auml;ndrad framg&aring;ngsrikt

en: There are no comments for this item
sv: Det finns inga kommentarer till detta objekt

en: Recent comments
sv: Senaste kommentarer

en: (view all %d comments)
sv: (visa alla %d kommentarer)
