en to sv translation catalogue (65 entries)

en: Add Comment
sv: Lägg Till Kommentar

en: add comment
sv: lägg till kommentar

en: show comments
sv: visa kommentarer

en: Comments
sv: Kommentarer

en: User commenting system
sv: Användarkommentarssystem

en: Extra Data
sv: Extra Information

en: [comment] Add comments
sv: [Kommentar] Lägg till kommentarer

en: [comment] Edit comments
sv: [Kommentar] Redigera kommentarer

en: [comment] Delete comments
sv: [Kommentar] Ta bort kommentarer

en: [comment] View comments
sv: [Kommentar] Visa kommentarer

en: [comment] All access
sv: [Kommentar] Tillgänglig för alla

en: View Latest Comments
sv: Visa Senaste Kommentarer

en: View Comments
sv: Visa Kommentarer

en: Comments: %d
sv: Kommentarer: %d

en: Guest Comments
sv: Gäst Kommentarer

en: Comment Module
sv: Kommentarsmodul

en: Search comments
sv: Sök kommentarer

en: Subject
sv: Ämne

en: Comment
sv: Kommentar

en: Commenter
sv: Kommentar av

en: guest
sv: gäst

en: Comment Preview
sv: Förhandsgranska Kommentar

en: Name
sv: Namn

en: Posted by
sv: Inlagd av

en: (required)
sv: (obligatorisk)

en: You must enter a comment!
sv: Du måste skriva in en kommentar!

en: Preview
sv: Förhandsgranska

en: Save
sv: Spara

en: Cancel
sv: Avbryt

en: edit
sv: redigera

en: delete
sv: ta bort

en: show full
sv: visa hela

en: show summary
sv: visa summering

en: Posted by %s on %s (%s)
sv: Inlagd av %s den %s (%s)

en: Posted by %s on %s
sv: Inlagd av %s den %s

en: Posted by %s (guest) on %s (%s)
sv: Inlagd av %s (gäst) den %s (%s)

en: Posted by %s (guest) on %s
sv: Inlagd av %s (gäst) den %s

en: Comment change confirmation
sv: Kommentatorändrings konfirmation

en: Comment added successfully
sv: Kommentar inlagd framgångsrikt

en: Comment deleted successfully
sv: Kommentar borttagen framgångsrikt

en: Comment modified successfully
sv: Kommentar anpassad framgångsrikt

en: Back to %s
sv: Tillbaka till %s

en: Comments Settings
sv: Kommentars Inställningar

en: Settings saved successfully
sv: Kommentar inlagd framgångsrikt

en: Show link for Latest Comments:
sv: Visa länk till Senast inlagda Kommentar

en: Number of comments on Latest Comments page:
sv: Antal kommentarer på senaste Kommentars sidan:

en: Invalid value
sv: Ogilltigt värde

en: Reset
sv: Återställ

en: Delete this comment?
sv: Ta bort denna kommentar?

en: Are you sure?
sv: Är du säker?

en: Delete this comment?  There is no undo!
sv: Ta bort denna kommentar?  Det finns ingen återvändo!

en: Delete
sv: Ta bort

en: Edit comment
sv: Redigera kommentar

en: You must enter a username.
sv: Du måste skriva in ett användarnamn.

en: The username you entered is invalid.
sv: Användarnamnet du skrev in är ogiltigt.

en: Host
sv: Värd

en: You must enter a comment
sv: Du måste skriva in en kommentar

en: Latest Comments
sv: Senast inlagda Kommentarer

en: Comment changed successfully
sv: Kommentar ändrad framgångsrikt

en: There are no comments for this item
sv: Det finns inga kommentarer till detta objekt

en: Recent comments
sv: Senaste kommentarer

en: (view all %d comments)
sv: (visa alla %d kommentarer)

en: Show comments
sv: Visa kommentarer

en: Number of comments
sv: Antal kommentarer

en: Show a text box that expands into the full form
sv: Visa en textbox som expanderas till det fulla formuläret
