en to unknown language translation catalogue (65 entries)

en: Add Comment
target: Dodavanje komentara

en: add comment
target: dodaj komentar

en: show comments
target: prikaži komentare

en: Comments
target: Komentari

en: User commenting system
target: Sistem korisničkih komentara

en: Extra Data
target: Posebni podaci

en: [comment] Add comments
target: [komentar] Dodavanje komentara

en: [comment] Edit comments
target: [komentar] Ažuriranje komentara

en: [comment] Delete comments
target: [komentar] Brisanje komentara

en: [comment] View comments
target: [komentar] Pregled komentara

en: [comment] All access
target: [komentar] Sva prava

en: View Latest Comments
target: Pregled najnovijih komentara

en: View Comments
target: Pregled komentara

en: Comments: %d
target: Komantara: %d

en: Guest Comments
target: Komentari gostiju

en: Comment Module
target: Modul za komentare

en: Search comments
target: Pretraga komentara

en: Subject
target: Naslov

en: Comment
target: Komentar

en: Commenter
target: Komentator

en: guest
target: gost

en: Comment Preview
target: Pregled pre slanja

en: Name
target: Naziv

en: Posted by
target: Postavio

en: (required)
target: (obavezno)

en: You must enter a comment!
target: Morate uneti komantar!

en: Preview
target: Prikaži pre slanja

en: Save
target: Sačuvaj

en: Cancel
target: Otkaži

en: edit
target: izmeni

en: delete
target: obriši

en: show full
target: prikaži u celini

en: show summary
target: prikaži sažetak

en: Posted by %s on %s (%s)
target: Postavio %s u %s (%s)

en: Posted by %s on %s
target: Postavio %s u %s

en: Posted by %s (guest) on %s (%s)
target: Postavio %s (gost) u %s (%s)

en: Posted by %s (guest) on %s
target: Postavio %s (gost) u %s

en: Comment change confirmation
target: Potvrda izmene komentara

en: Comment added successfully
target: Komentar uspešno dodat

en: Comment deleted successfully
target: Komentar uspešno obrisan

en: Comment modified successfully
target: Komentar uspešno izmenjen

en: Back to %s
target: Povratak na %s

en: Comments Settings
target: Parametri komentara

en: Settings saved successfully
target: Podešavanja uspešno sačuvana

en: Show link for Latest Comments:
target: Prikaži veze za Najnovije komentare:

en: Number of comments on Latest Comments page:
target: Broj komentara na stranici Najnoviji komentari:

en: Invalid value
target: Neispravna vrednost

en: Reset
target: Poništi

en: Delete this comment?
target: Brisanje ovog komentara?

en: Are you sure?
target: Da li ste sigurni?

en: Delete this comment?  There is no undo!
target: Brisanje ovog komentara? Ne može se poništiti!

en: Delete
target: Briši

en: Edit comment
target: Izmena komentara

en: You must enter a username.
target: Morate uneti korisničko ime.

en: The username you entered is invalid.
target: Korisničko ime koje ste uneli je neispravno.

en: Host
target: Računar

en: You must enter a comment
target: Morate uneti komentar

en: Latest Comments
target: Najnoviji komentari

en: Comment changed successfully
target: Komentar uspešno izmenjen

en: There are no comments for this item
target: Nema komentara u vezi sa ovim objektom

en: Recent comments
target: Nedavno postavljeni komentari

en: (view all %d comments)
target: (pregled svih %d komentara)

en: Show comments
target: Prikaži komentare

en: Number of comments
target: Broj komentara

en: Show a text box that expands into the full form
target: Prikaži tekstualno polje koje se proširuje u kompletan formular
