en to et translation catalogue (61 entries)

en: Add Comment
et: Lisa Kommentaar

en: add comment
et: lisa kommentaar

en: show comments
et: näita kommentaare

en: Comments
et: Kommentaarid

en: User commenting system
et: Kasutajate kommenteerimise süsteem

en: Extra Data
et: Ekstra-andmed

en: [comment] Add comments
et: [kommenteerimine] Lisa kommentaare

en: [comment] Edit comments
et: [kommenteerimine] Muuda kommentaare

en: [comment] Delete comments
et: [kommenteerimine] Kustuta kommentaare

en: [comment] View comments
et: [kommenteerimine] Vaata kommentaare

en: [comment] All access
et: [kommenteerimine] Kõik õigused

en: View Latest Comments
et: Vaata Viimaseid Kommentaare

en: View Comments
et: Vaata Kommentaare

en: Comments: %d
et: Kommentaarid: %d

en: Guest Comments
et: Külaliste Kommentaarid

en: Comment Module
et: Kommenteerimise Moodul

en: Search comments
et: Otsi kommentaare

en: Subject
et: Teema

en: Comment
et: Kommentaar

en: Commenter
et: Kommenteerija

en: Comment Preview
et: Kommentaari Eelvaade

en: Name
et: Nimi

en: Posted by
et: Postitas

en: (required)
et: (kohustuslik)

en: You must enter a comment!
et: Sa pead kommentaari sisestama!

en: Preview
et: Eelvaade

en: Save
et: Salvesta

en: Cancel
et: Tühista

en: edit
et: muuda

en: delete
et: kustuta

en: show full
et: näita tervet

en: show summary
et: näita kokkuvõtet

en: Posted by %s on %s (%s)
et: Postitas %s %s (%s)

en: Posted by %s on %s
et: Postitas %s %s

en: Comment change confirmation
et: Kommentaari muudatuse kinnitus

en: Comment added successfully
et: Kommentaar edukalt lisatud

en: Comment deleted successfully
et: Kommentaar edukalt kustutatud

en: Comment modified successfully
et: Kommentaar edukalt muudetud

en: Back to %s
et: Tagasi %s juurde

en: Comments Settings
et: Kommenteerimise Seaded

en: Settings saved successfully
et: Seaded edukalt salvestatud

en: Show link for Latest Comments:
et: Näita Viimaste Kommentaaride linki:

en: Number of comments on Latest Comments page:
et: Kommentaaride arv Viimaste Kommentaaride lehel:

en: Invalid value
et: Ebakorrektne väärtus

en: Reset
et: Sea Uuesti

en: Delete this comment?
et: Kustuta see kommentaar?

en: Are you sure?
et: Oled sa kindel?

en: Delete this comment?  There is no undo!
et: Kustuta see kommentaar? See kaob jäädavalt!

en: Delete
et: Kustuta

en: Edit comment
et: Muuda kommentaar

en: You must enter a username.
et: Sa pead sisestama kasutajanime.

en: The username you entered is invalid.
et: Sisestatud kasutajanimi ei ole korrektne.

en: Host
et: IP-Aadress

en: You must enter a comment
et: Sa pead kommentaari sisestama

en: Latest Comments
et: Viimased Kommentaarid

en: Comment changed successfully
et: Kommentaar edukalt muudetud

en: There are no comments for this item
et: Sellel pildil puuduvad kommentaarid

en: Recent comments
et: Viimased kommentaarid

en: (view all %d comments)
et: (vaata kõiki %d kommentaare)

en: Show comments
et: Näita kommentaare

en: Number of comments
et: Kommentaaride arv
