en to cs translation catalogue (65 entries)

en: Add Comment
cs: Přidat komentář

en: add comment
cs: přidat komentář

en: show comments
cs: zobrazit komentáře

en: Comments
cs: Komentáře

en: User commenting system
cs: Systém pro uživatelské komentáře

en: Extra Data
cs: Další data

en: [comment] Add comments
cs: [komentář] Přidání komentáře

en: [comment] Edit comments
cs: [komentář] Úprava komentáře

en: [comment] Delete comments
cs: [komentář] Smazání komentáře

en: [comment] View comments
cs: [komentář] Zobrazení komentářů

en: [comment] All access
cs: [komentář] Všechna oprávnění

en: View Latest Comments
cs: Zobrazit nejnovější komentáře

en: View Comments
cs: Zobrazit komentáře

en: Comments: %d
cs: Komentáře: %d

en: Guest Comments
cs: Komentáře návštěvníků

en: Comment Module
cs: Modul komentáře

en: Search comments
cs: Hledat v komentářích

en: Subject
cs: Předmět

en: Comment
cs: Komentář

en: Commenter
cs: Komentoval

en: guest
cs: Návštěvník

en: Comment Preview
cs: Náhled komentáře

en: Name
cs: Jméno

en: Posted by
cs: Přidal

en: (required)
cs: (vyžadováno)

en: You must enter a comment!
cs: Musíte zadat komentář!

en: Preview
cs: Náhled

en: Save
cs: Uložit

en: Cancel
cs: Zrušit

en: edit
cs: upravit

en: delete
cs: smazat

en: show full
cs: zobrazit vše

en: show summary
cs: zobrazit souhrn

en: Posted by %s on %s (%s)
cs: Přidal %s v %s (%s)

en: Posted by %s on %s
cs: Přidal %s v %s

en: Posted by %s (guest) on %s (%s)
cs: Přidal %s na %s (%s)

en: Posted by %s (guest) on %s
cs: Přidal %s na %s

en: Comment change confirmation
cs: Informace o změně komentáře

en: Comment added successfully
cs: Komentář úspěšně přidán

en: Comment deleted successfully
cs: Komentář úspěšně smazán

en: Comment modified successfully
cs: Komentář úspěšně změněn

en: Back to %s
cs: Zpět na %s

en: Comments Settings
cs: Nastavení komentářů

en: Settings saved successfully
cs: Nastavení úspěšně uloženo

en: Show link for Latest Comments:
cs: Zobrazit odkaz na nejnovější komentáře:

en: Number of comments on Latest Comments page:
cs: Počet komentářů na stránce nejnovějších komentářů:

en: Invalid value
cs: Neplatná hodnota

en: Reset
cs: Výchozí hodnoty

en: Delete this comment?
cs: Smazat tento komentář?

en: Are you sure?
cs: Jste si jisti?

en: Delete this comment?  There is no undo!
cs: Smazat tento komentář?  Není cesty zpět!

en: Delete
cs: Smazat

en: Edit comment
cs: Upravit komentář

en: You must enter a username.
cs: Musíte zadat uživatelské jméno.

en: The username you entered is invalid.
cs: Uživatelské jméno, které jste zadali, je neplatné.

en: Host
cs: Počítač

en: You must enter a comment
cs: Musíte zadat komentář

en: Latest Comments
cs: Nejnovější komentáře

en: Comment changed successfully
cs: Komentář úspěšně změněn

en: There are no comments for this item
cs: Pro tuto položku nejsou žádné komentáře

en: Recent comments
cs: Poslední komentáře

en: (view all %d comments)
cs: (zobrazit komentáře (%d))

en: Show comments
cs: Zobrazení komentářů

en: Number of comments
cs: Počet komentářů

en: Show a text box that expands into the full form
cs: Zobrazit textové políčko, které se rozšíří na formulář s úplnou velikostí
