en to es translation catalogue (61 entries)

en: Add Comment
es: Afegir Comentari

en: add comment
es: Afegir Comentari

en: show comments
es: mostrar Comentaris

en: Comments
es: Comentaris

en: User commenting system
es: Sistema de comentaris dels usuaris

en: Extra Data
es: Informació Extra

en: [comment] Add comments
es: [comment] Agregar comentaris

en: [comment] Edit comments
es: [comment] Editar comentaris

en: [comment] Delete comments
es: [comment] Borrar comentaris

en: [comment] View comments
es: [comment] Veure comentaris

en: [comment] All access
es: [comment] Accès Total

en: View Latest Comments
es: Veure Comentaris

en: View Comments
es: Veure Comentaris

en: Comments: %d
es: Comentaris: %d

en: Guest Comments
es: Veure Comentaris

en: Comment Module
es: Mòdul de Comentaris

en: Search comments
es: Buscar en els comentaris

en: Subject
es: Assumpte

en: Comment
es: Comentari

en: Commenter
es: Autor

en: Comment Preview
es: Previsualitzar Comentari

en: Name
es: Nom

en: Posted by
es: Enviat per

en: (required)
es: (requerit)

en: You must enter a comment!
es: &iexcl;Has d'escriure un comentari!

en: Preview
es: Previsualitzar

en: Save
es: Guardar

en: Cancel
es: Cancel·lar

en: edit
es: editar

en: delete
es: eliminar

en: show full
es: mostrar complert

en: show summary
es: mostrar resum

en: Posted by %s on %s (%s)
es: Enviat per %s el %s (%s)

en: Posted by %s on %s
es: Enviat per %s el %s

en: Comment change confirmation
es: Confirmació de canvi de comentari

en: Comment added successfully
es: Comentari agregat amb èxit

en: Comment deleted successfully
es: Comentari borrat amb èxit

en: Comment modified successfully
es: Comentari modificat amb èxit

en: Back to %s
es: Tornar a %s

en: Comments Settings
es: Comentaris

en: Settings saved successfully
es: Comentaris agregat amb èxit

en: Show link for Latest Comments:
es: Mostra un enllaç per als Últims Comentaris:

en: Number of comments on Latest Comments page:
es: Número de comentaris en la pàgina d' Últims Comentaris:

en: Invalid value
es: El valor no és vàlid

en: Reset
es: Reinicialitza

en: Delete this comment?
es: &iquest;Borrar aquest comentari?

en: Are you sure?
es: &iquest;Estàs segur?

en: Delete this comment?  There is no undo!
es: &iquest;Borrar aquest comentari? &iexcl;No es pot desfer!

en: Delete
es: Borrar

en: Edit comment
es: Editar comentari

en: You must enter a username.
es: Has d'introduïr un nom d'usuari.

en: The username you entered is invalid.
es: El nom d'usuari introduït no és vàlid.

en: Host
es: Màquina

en: You must enter a comment
es: Has d'escriure un comentari

en: Latest Comments
es: Veure Comentaris

en: Comment changed successfully
es: Comentari canviat amb èxit

en: There are no comments for this item
es: No hi ha comentaris per aquest element.

en: Recent comments
es: Comentaris recents

en: (view all %d comments)
es: (veure tots els %d comentaris)

en: Show comments
es: Mostar comentaris

en: Number of comments
es: Número de comentaris
