en to af translation catalogue (53 entries)

en: Add Comment
af: Lewer Kommentaar

en: add comment
af: lewer kommentaar

en: show comments
af: wys kommentaar

en: Comments
af: Kommentaar

en: User commenting system
af: Gebruiker kommentaarstelsel

en: Extra Data
af: Ekstra Data

en: [comment] Add comments
af: [kommentaar] Lewer kommentaar

en: [comment] Edit comments
af: [kommentaar] Wysig kommentaar

en: [comment] Delete comments
af: [kommentaar] Verwyder kommentaar

en: [comment] View comments
af: [kommentaar] Wys kommentaar

en: [comment] All access
af: [kommentaar] Volle toegang

en: View Comments
af: Wys Kommentaar

en: Comments: %d
af: Kommentare: %d

en: Comment Module
af: Kommentaar Module

en: Search comments
af: Soek Kommentaar

en: Subject
af: Onderwerp

en: Comment
af: Kommentaar

en: Commenter
af: Bydraer

en: Comment Preview
af: Kommentaar Voorskou

en: Name
af: Naam

en: Posted by
af: Geplaas deur

en: (required)
af: (verpligtend)

en: You must enter a comment!
af: U moet kommentaar insleutel!

en: Preview
af: Voorskou

en: Save
af: Stoor

en: Cancel
af: Kanselleer

en: edit
af: wysig

en: delete
af: verwyder

en: show full
af: Volledig vertoon

en: show summary
af: Vertoon samevatting

en: Posted by %s on %s (%s)
af: Geplaas deur %s op %s (%s)

en: Posted by %s on %s
af: Geplaas deur %s op %s

en: Comment change confirmation
af: Bevestiging van kommentaar wysiging

en: Comment added successfully
af: Kommentaar suksesvol bygesit

en: Comment deleted successfully
af: Kommentaar suksesvol verwyder

en: Comment modified successfully
af: Kommentaar suksesvol gewysig

en: Back to %s
af: Terug na %s

en: Reset
af: Herstel

en: Delete this comment?
af: Verwyder hierdie kommentaar?

en: Are you sure?
af: Is u seker?

en: Delete this comment?  There is no undo!
af: Verwyder hierdie kommentaar? U kan dit nie ongedaan maak!

en: Delete
af: Verwyder

en: Edit comment
af: Wysig kommentaar

en: You must enter a username.
af: U moet 'n gebruikersnaam insleutel.

en: The username you entered is invalid.
af: Die gebruikersnaam wat u ingesleutel het is ongeldig.

en: Host
af: Gasheer

en: You must enter a comment
af: U moet kommentaar insleutel

en: Comment changed successfully
af: Kommentaar suksesvol verander

en: There are no comments for this item
af: Daar is geen kommentaar op die item

en: Recent comments
af: Onlangse kommentaar

en: (view all %d comments)
af: (wys alle kommentaar [totaal %d])

en: Show comments
af: Wys kommentaar

en: Number of comments
af: Aantal reaksies
