en to no translation catalogue (23 entries)

en: Archive Upload
no: Arkivopplasting

en: Extract items from uploaded zip files
no: Pakk ut objekter fra opplastede zip-filer

en: Import
no: Importering

en: Archive
no: Arkiv

en: Archive Upload Settings
no: Innstillinger for arkivopplasting

en: Settings saved successfully
no: Vellykket lagring av innstillinger

en: This module will enable extraction of individual files from a zip archive to add each item to Gallery.  You must locate or install an unzip binary on your server, then enter the path to it in the text box below.  If you're on a Unix machine, don't forget to make the binary executable (<i>chmod 755 unzip</i> in the right directory should do it)
no: Denne modulen vil muliggjøre utpakking av individuelle filer fra en zip-fil og legge de til i Gallery.  Du må finne eller installere en unzip-fil på din tjener og skrive inn stien til den i teksttboksen nedenfor.  Glem ikke å gjøre filen kjørbar om du sitter på en Unix-maskin (<i>chmod 755 unzip</i> i den rette katalogen bør være nok)

en: Path to unzip:
no: Sti til unzip:

en: You must enter a path to your unzip binary
no: Du må skrive inn en sti til unzip-programmet

en: The path you entered doesn't contain a valid unzip binary.
no: Stien du skrev inn har ikke en gyldig unzip-fil

en: The path you entered isn't a valid path to an unzip binary.
no: Stien du skrev inn er ikke en gyldig sti til en unzip-fil.

en: The unzip binary is not executable.  To fix it, run <b>chmod 755 %s</b>
no: Unzip-filen er ikke kjørbar.  Bruk <b>chmod 755 %s</b> for å rette opp dette

en: Discard archive contents recognized as folder metadata
no: Avvis arkivinnhold gjenkjent som mappemetadata

en: Save Settings
no: Lagre innstillinger

en: Test Settings
no: Test innstillinger

en: Cancel
no: Avbryt

en: Reset
no: Nullstill

en: unzip binary test results
no: testresultat for unzip-fil

en: Binary Name
no: Programnavn

en: Pass/Fail
no: Vellykket/Mislykket

en: Passed
no: Vellykket

en: Failed
no: Mislykket

en: Error messages:
no: Feilmeldinger:
