en to hu translation catalogue (21 entries)

en: Archive Upload
hu: Arhívumfeltöltés

en: Extract items from uploaded zip files
hu: Elemek kicsomagolása a feltöltött zip fájlból

en: Import
hu: Importálás

en: Archive
hu: Arhívum

en: Archive Upload Settings
hu: Arhívumfeltöltés beállításai

en: Settings saved successfully
hu: Beállítások sikeresen elmentve

en: This module will enable extraction of individual files from a zip archive to add each item to Gallery.  You must locate or install an unzip binary on your server, then enter the path to it in the text box below.  If you're on a Unix machine, don't forget to make the binary executable (<i>chmod 755 unzip</i> in the right directory should do it)
hu: Ez a modul lehetővé teszi egy zip arhívumból meghatározott fájlok kicsomagolását és feltöltését a Galériába. Keresd meg vagy helyezd el az unzip programot a szervereden, majd add meg az elérési útvonalat az alábbiakban. Ha UNIX rendszert használsz, ne felejtsd el szükség esetén futtathatóvá tenni pl. a <i>chmod 755 unzip</i> paranccsal.

en: Path to unzip:
hu: Unzip elérési útvonala:

en: You must enter a path to your unzip binary
hu: Add meg az unzip binárishoz vezető útvonalat

en: The path you entered doesn't contain a valid unzip binary.
hu: A megadott elérési útvonal nem tartalmazza az unzip binárist.

en: The path you entered isn't a valid path to an unzip binary.
hu: Az unzip binárishoz megadott elérési útvonal érvénytelen.

en: The unzip binary is not executable.  To fix it, run <b>chmod 755 %s</b>
hu: Az unzip bináris nem futtatható. Beállítható így: <b>chmod 755 %s</b>

en: Save Settings
hu: Beállítások mentése

en: Test Settings
hu: Beállítások ellenőrzése

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Reset
hu: Visszaállítás

en: Binary Name
hu: Bináris név

en: Pass/Fail
hu: Sikerült/nem sikerült

en: Passed
hu: Sikerült

en: Failed
hu: Nem sikerült

en: Error messages:
hu: Hibaüzenetek:
