en to de translation catalogue (21 entries)

en: Archive Upload
de: Archiv-Hochladen

en: Extract items from uploaded zip files
de: Extrahiere Elemente aus dem hochgeladenen ZIP-Archiv

en: Archive
de: Archiv

en: Archive Upload Settings
de: Einstellungen für Archiv-Hochladen

en: Settings saved successfully
de: Einstellungen erfolgreich gespeichert

en: This module will enable extraction of individual files from a zip archive to add each item to Gallery.  You must locate or install an unzip binary on your server, then enter the path to it in the text box below.  If you're on a Unix machine, don't forget to make the binary executable (<i>chmod 755 unzip</i> in the right directory should do it)
de: Mittels dieses Moduls kann ein hochgeladenes ZIP-Archiv automatisch entpackt werden, um die darin enthaltenen Elemente zu Gallery hinzuzufügen. Sie müssen den Pfad einer unzip-Binärdatei auf Ihrem Server ausfindig machen und in das Feld unten eintragen. Falls Sie mit einer Unix-Maschine arbeiten, vergessen Sie bitte nicht, die Binärdatei ausführbar zu machen (ein <i>chmod 755 unzip</i> im richtigen Ordner sollte reichen)

en: Path to unzip:
de: Pfad zu unzip:

en: You must enter a path to your unzip binary
de: Sie müssen den Pfad zu unzip angeben.

en: The path you entered doesn't contain a valid unzip binary.
de: Der von Ihnen angegebene Pfad enthält kein gültiges unzip.

en: The path you entered isn't a valid path to an unzip binary.
de: Der von Ihnen angegebene Pfad zu unzip ist nicht gültig.

en: The unzip binary is not executable.  To fix it, run <b>chmod 755 %s</b>
de: Ihr unzip ist nicht ausführbar. Um dies zu beheben, führen Sie <b>chmod 755 %s</b> aus.

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Test Settings
de: Einstellungen testen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: unzip binary test results
de: Unzip Test-Ergebnisse

en: Binary Name
de: Name der Binärdatei

en: Pass/Fail
de: In Ordnung/Fehlgeschlagen

en: Passed
de: In Ordnung

en: Failed
de: Fehlgeschlagen

en: Error messages:
de: Fehlermeldung:
