en to fr translation catalogue (23 entries)

en: Album Select
fr: Sélection d'album

en: Jump directly to any album using a select box or tree view
fr: Aller directement vers n'importe quel album en utilisant un menu déroulant ou un arbre

en: Blocks
fr: Blocs

en: Album Select Settings
fr: Paramètre de la sélection d'album

en: Settings saved successfully
fr: Paramètres sauvegardés avec succès

en: Albums can be displayed in a simple list box or a dynamic tree.
fr: Les albums peuvent être affichés dans un menu déroulant ou dans un arbre dynamique.

en: Sort order
fr: Ordre de tri

en: Use manual sort order of albums
fr: Utiliser le tri manuel des albums

en: Sort albums by title
fr: Trier les albums par titre

en: Use sort order defined in each album (affects performance)
fr: Utilisez les paramètres de tri définis pour chaque album (impact sur les performances)

en: Tree
fr: Arbre

en: Connect tree branches with lines
fr: Connecter les branches avec des lignes

en: Show folder icons
fr: Afficher les icones des dossiers

en: Use cookies to remember which branches are open
fr: Utiliser des cookies pour mémoriser quelles branche sont dépliées

en: Show expand-all and collapse-all options
fr: Afficher les fonctione 'Tout déplier' et 'Tout refermer'

en: Only one branch within a parent can be expanded at the same time. Expand/collapse functions are disabled with this option.
fr: Seule une branche d'un parent peut être dépliée à un moment donnée. Les fonctions Déplier/Refermer sont indisponibles avec cette option.

en: Save
fr: Sauver

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: &laquo; Jump to Album &raquo;
fr: &laquo; Ouvrir l'album &raquo;

en: Expand
fr: Déplier

en: Collapse
fr: Refermer

en: Album quick links (DHTML)
fr: Liens rapides vers les albums (DHTML)

en: Album quick links (Dropdown)
fr: Liens rapides vers les albums (menu déroulant)
